Переклад тексту пісні Devil On a Hog - Bruce Dickinson

Devil On a Hog (оригінал)

You wanna know where legends live?
At the rainbow’s end I’ll be there
There’s a place in inner space
That’s where I’ll get to you
I’m not the shy retiring kind
Like a supernova for the blind
I used to sit at God’s right hand
But I quit that show to do my one night stands
Coming out the nowhere I’m a God on a rider…
You won’t see my face no more
My machine has left the floor
Leave my rivals in the dirt
I’ve seen your world and I got the shirt
Before I leave and go my way
I’ve loved it but I couldn’t stay
There’s nothing left for you to feel
Just remember me…
You might see me in Tokyo
To the rings of Saturn hey… let’s go
And you can trip all the lights with me
But your one time chance is never free
I’ll see you baby once again
Maybe 3 score years and ten
I’ll be driving a different ship
That’s when I’ll take you down, for your final trip
Coming out the nowhere I’m a God on a rider…
You won’t see my face no more
My machine has left the floor
Leave my rivals in the dirt
I’ve seen your world and I got the shirt
Before I leave and go my way
I’ve loved it but I couldn’t stay
There’s nothing left for you to feel
Just remember me…
Coming out the nowhere I’m a Godhead rider…
Coming out the nowhere I’m a Godhead rider…
You won’t see my face no more
My machine has left the floor
Leave my rivals in the dirt
I’ve seen your world and I got the shirt
Before I leave and go my way
I’ve loved it but I couldn’t stay
There’s nothing left for you to feel
Just remember me…

Devil On a Hog (переклад)

Хочете знати, де живуть легенди?
На краю веселки я буду там
Є місце у внутрішньому просторі
Ось де я до вас доберусь
Я не сором’язливий тип пенсіонерів
Як наднова для сліпих
Раніше я сидів праворуч від Бога
Але я кинув це шоу, щоб зайнятися на одну ніч
Виходячи з нікуди, я бог на вершнику…
Ти більше не побачиш мого обличчя
Моя машина залишила підлогу
Залиште моїх суперників у бруді
Я бачив твій світ і отримав сорочку
Перш ніж я піду й піду своїм шляхом
Мені це сподобалось, але я не міг залишитися
Вам більше нічого не відчути
Просто згадайте мене…
Ви можете побачити мене у Токіо
До кілець Сатурна, гей… ходімо
І ти можеш зі мною вимкнути всі вогні
Але ваш разовий шанс ніколи не безкоштовний
Я ще раз побачу тебе, дитинко
Можливо, 3 роки і десять
Я буду керувати іншим кораблем
Саме тоді я відвезу вас у вашу останню подорож
Виходячи з нікуди, я бог на вершнику…
Ти більше не побачиш мого обличчя
Моя машина залишила підлогу
Залиште моїх суперників у бруді
Я бачив твій світ і отримав сорочку
Перш ніж я піду й піду своїм шляхом
Мені це сподобалось, але я не міг залишитися
Вам більше нічого не відчути
Просто згадайте мене…
Виходячи з нікуди, я наїзний Богом…
Виходячи з нікуди, я наїзний Богом…
Ти більше не побачиш мого обличчя
Моя машина залишила підлогу
Залиште моїх суперників у бруді
Я бачив твій світ і отримав сорочку
Перш ніж я піду й піду своїм шляхом
Мені це сподобалось, але я не міг залишитися
Вам більше нічого не відчути
Просто згадайте мене…