Переклад тексту пісні Holy Smoke - Iron Maiden, Dave Murray, Bruce Dickinson

Holy Smoke (оригінал)

Holy Smoke
Believe in me and
Send no money
I died on the cross
That ain’t funny
But my so called friends
They’re making me a joke
They missed out what I said like
I never spoke
They choose what they wanna hear
Don’t tell a lie
They just leave out the truth
As they’re watching you die
They’re saving their souls
By taking your money
Flies around shit
Bees around honey
Holy smoke
Plenty bad preachers
For the Devil to stoke
Feed 'em in feet first
This is no joke
This is thirsty work
Making holy smoke
Jimmy Reptile
And all his friends
Say they’re gonna be with you
At the end
Burning records
Burning books
Holy soldiers
Nazi looks
Crocodile smiles
Just wait a while
Till the TV Queen
Gets her make-up clean
I’ve lived in filth
I’ve lived in sin
And I still smells cleaner
Than the shit you’re in
Holy smoke
Their’s plenty bad preachers
For the Devil to stoke
Feed 'em in feet first
This is no joke
This is thirsty work making
Holy smoke
Smells good
They ain’t religious
But they ain’t no fools
When Noah built his Cadillac
It was cool
Two by two
They’re still going down
And the satellite circus
Just left town
I think they’re strange
And when they’re dead
They can have a Lincoln
For their bed
Friend of the president
Trick of the tail
Now they ain’t got a prayer
100 years in jail
Holy smoke
Plenty bad preachers
For the devil to stoke
Feed 'em in feet first
This is no joke
This is thirsty work making
Holy smoke

(переклад)

Святий дим
Вірте в мене і
Не надсилайте гроші
Я помер на хресті
Це не смішно
Але мої так звані друзі
Вони жартують із мене
Вони пропустили те, що я сказав
Я ніколи не говорив
Вони вибирають те, що хочуть почути
Не кажіть неправди
Вони просто оминають правду
Коли вони дивляться, як ти вмираєш
Вони рятують свої душі
Взявши ваші гроші
Мухи навколо лайна
Бджоли навколо меду
Святий дим
Багато поганих проповідників
Щоб диявол розпалив
Спершу нагодуйте їх ногами
Це не жарт
Це спрагла робота
Виготовлення священного диму
Джиммі Рептил
І всі його друзі
Скажіть, що вони будуть з вами
В кінці
Запалення записів
Спалювання книг
Святі воїни
Нацистський вигляд
Крокодил посміхається
Просто зачекайте деякий час
До телевізійної королеви
Очищає макіяж
Я жив у бруді
Я жив у гріху
І я досі пахне чистіше
Ніж лайно, в якому ви перебуваєте
Святий дим
У них багато поганих проповідників
Щоб диявол розпалив
Спершу нагодуйте їх ногами
Це не жарт
Це спрагла робота
Святий дим
Пахне добре
Вони не релігійні
Але вони не дурні
Коли Ной побудував свій Кадилак
Це було круто
Два на два
Вони все ще падають
І цирк-супутник
Щойно покинув місто
Я вважаю, що вони дивні
І коли вони мертві
Вони можуть мати Лінкольн
Для їхнього ліжка
Друг президента
Трюк із хвостом
Тепер вони не мають молитви
100 років ув'язнення
Святий дим
Багато поганих проповідників
Щоб диявол розпалив
Спершу нагодуйте їх ногами
Це не жарт
Це спрагла робота
Святий дим