Переклад тексту пісні Taking The Queen - Bruce Dickinson

Taking The Queen (оригінал)

Who stole your heartbeat in the night?
The acolytes fearful in the flickering light
They hold a mirror, to catch the breath from your mouth
But your breath was stolen, by the wind from the south
Another winter’s tale is done, your immortal lover — he’s gone
The chalice stolen from her hand, eternal life at her command
Now all that she rules, must sleep…
The howling shriek of death in your eyes
The hawklord and the beast, enter your room
The gold will turn to rust
Your empire follows you, into your tomb
The wraiths of night caress
And whisper softly now «We are the dead»
They bear your life away, they tear your heart in two
They’ve taken the queen
To some better place, so they think, as the flame burns low
Now the flame burns higher and it purifies the love that died
A stone rolls closed on a life
Back to the earth, sealing the tomb
Our skeletons rise through the veil of blood
Who summons us now from our graves?
«We are the dead»
The shriek of death in your eyes, the hawklord and the beast
Enter your room
The wraiths of night caress, and whisper softly now
«We are the dead»
They bear your life away, they’ve torn your heart in two
They’ve taken the queen

(переклад)

Хто вкрав твоє серцебиття вночі?
Прислужники бояться в мерехтливому світлі
Вони тримають дзеркало, щоб перевести дихання з вашого рота
Але твій подих украв вітер із півдня
Ще одна зимова казка закінчена, ваш безсмертний коханий — його немає
Чаша, вкрадена з її руки, вічне життя за її велінням
Тепер усе, чим вона керує, має спати…
Виючий крик смерті в твоїх очах
Володар і звір, увійдіть у вашу кімнату
Золото перетвориться на іржу
Ваша імперія йде за вами, у вашу могилу
Привиди нічних ласк
І тихо прошепотімо зараз «Ми мертві»
Вони забирають твоє життя, вони розривають твоє серце надвое
Вони взяли королеву
До кращого місця, як вони думають, коли полум’я горить тихо
Тепер полум’я горить вище і очищає любов, яка померла
Камінь котиться на життя
Повернутися на землю, запечатавши гробницю
Наші скелети піднімаються крізь завісу крові
Хто кличе нас тепер із наших могил?
«Ми мертві»
Крик смерті в твоїх очах, володар і звір
Увійдіть у свою кімнату
Привиди ночі пестять і тихо шепочуть тепер
«Ми мертві»
Вони забирають твоє життя, вони розірвали твоє серце надвое
Вони взяли королеву