Переклад тексту пісні Special - Brown Boy, Zapp, Clay Wilson

Special (оригінал)

To me
And let me tell you, you’re so fine (you're so fine)
I’m gonna make you mine girl.
You’re so special and so fine (you're so fine)
You’re so special I’m gonna make you mine girl (I gotta make you mine)
You’re so special and so fine (you're so fine)
You’re so special and so fine I’m gonna make you mine girl (I gotta make you
mine girl).
I’ve been waiting for a girl like you
All my life some one I can share and should make my wife
Girl here’s the diamond ring
Please say I do cause you’re my every thing
You’re my sunshine when I wake up
You’re a perfect girl you don’t need no make up
Face so flawless body if you’re goddess
You got the shape of a now of glass
You even turn me on with your sexy laught
Me plus you do the math
We can chill all night take a bubble bath
Strawberries wet cream if you know what I mean
Rose petals on the ground
Old school oldies bumping on the background
Girl you got me high like I smoked a pound
I gotta thank god for the girl I found
Un chica muy especial.
You’re so special and so fine (you're so fine)
You’re so special I’m gonna make you mine girl (I gotta make you mine)
You’re so special and so fine (you're so fine)
You’re so special and so fine I’m gonna make you mine girl (I gotta make you
mine girl).
I wanna be your man
Make you understand I would do all I can
To give you the best I must confess
You’re the air in my longs you would helps me to breathe
I’m gonna love you baby till god decides
It’s time to me to leave and till then I’m gonna be your lover and friend
If you should ever heard
Just call at my name I’ll be there in a hurry
To take the way of pain
I will walk a million mies just to see you smile
E-mail you kisses and hughs
Cause girl we got a computer love
Let me hold you tight a li’l bit tight
And now girl you rollin' with a ryder now
You can touch me, tease me tonight we’re gonna take it slow and easy
Relax your mind let your body be free
Girl your’re so special to me.
You’re so special and so fine (you're so fine)
You’re so special I’m gonna make you mine girl (I gotta make you mine)
You’re so special and so fine (you're so fine)
You’re so special and so fine I’m gonna make you mine girl (I gotta make you
mine girl).
Girl you’re like my natural high
I can call you an angel that fall from the sky
Una muáeca tan bonita
If I get in my heart would you be my seáorita?
I know these other guys droppin' its lines
So I heve to figure out the way to make you mine
They say that hook-ups take time so imma take my time
I would wait a million years just to kiss your lips
Tell me when you’re ready we can take a tripp
Any place, any where that you wanna go
All you gotta do is let me know
With a snap of the finger and baby we’re there
I just wanna show you how much I care
I can show you happyness you nevcer known before
And give you placer that you never found before
Damn baby don’t you such a score.
You’re so special and so fine (you're so fine)
You’re so special I’m gonna make you mine girl (I gotta make you mine)
You’re so special and so fine (you're so fine)
You’re so special and so fine I’m gonna make you mine girl (I gotta make you
mine girl)

(переклад)

Для мене, мені
І дозвольте мені сказати вам, що з тобою все добре (у тебе так добре)
Я зроблю тебе своєю дівчиною.
Ти такий особливий і такий гарний (ти такий гарний)
Ти така особлива, що я зроблю тебе своєю дівчиною (я мушу зробити тебе своєю)
Ти такий особливий і такий гарний (ти такий гарний)
Ти така особлива і така прекрасна, що я зроблю тебе своєю дівчиною (я мусь зробити тебе
моя дівчина).
Я чекав на таку дівчину, як ти
Все своє життя я можу ділитися, і я маю зробити свою дружину
Дівчина, ось діамантовий перстень
Будь ласка, скажи, що я такому тому що ти моє все
Ти моє сонце, коли я прокидаюся
Ти ідеальна дівчина, тобі не потрібен макіяж
Будьте таким бездоганним тілом, якщо ви богиня
Ви отримали форму зараз скла
Ти навіть збуджуєш мене своїм сексуальним сміхом
Я плюс ви робите математики
Ми можемо охолоджуватись усю ніч, приймати ванну з піни
Полуничний вологий крем, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Пелюстки троянд на землі
Старі шкільні літні на тлі
Дівчино, ти підняла мене, наче я викурив кілограм
Я повинен дякувати Богу за дівчину, яку я знайшов
Un chica muy special.
Ти такий особливий і такий гарний (ти такий гарний)
Ти така особлива, що я зроблю тебе своєю дівчиною (я мушу зробити тебе своєю)
Ти такий особливий і такий гарний (ти такий гарний)
Ти така особлива і така прекрасна, що я зроблю тебе своєю дівчиною (я мусь зробити тебе
моя дівчина).
Я хочу бути твоїм чоловіком
Дайте зрозуміти, що я зроблю все, що можу
Щоб дати вам найкраще, я мушу зізнатися
Ти повітря в моїх мріях, ти б допоміг мені дихати
Я буду любити тебе, доки Бог не вирішить
Мені час піти, а до того часу я буду твоїм коханцем і другом
Якщо ви колись почули
Просто подзвоніть на моє ім’я, я поспішаю туди
Стати на шлях болю
Я пройду мільйон миль, щоб побачити, як ти посміхаєшся
Надішліть електронною поштою ваші поцілунки та hughs
Бо дівчино ми полюбили комп’ютер
Дозвольте мені тримати вас трохи міцніше
А тепер, дівчино, ти зараз катаєшся з райдером
Ти можеш доторкнутися до мене, дражнити мене сьогодні ввечері, ми будемо робити це повільно й легко
Розслабте свій розум, дозвольте вашому тілу бути вільним
Дівчино, ти для мене така особлива.
Ти такий особливий і такий гарний (ти такий гарний)
Ти така особлива, що я зроблю тебе своєю дівчиною (я мушу зробити тебе своєю)
Ти такий особливий і такий гарний (ти такий гарний)
Ти така особлива і така прекрасна, що я зроблю тебе своєю дівчиною (я мусь зробити тебе
моя дівчина).
Дівчино, ти схожа на мій природний кайф
Я можу назвати тебе ангелом, що падає з неба
Una muáeca tan bonita
Якщо я зайду в своє серце, чи будете ви моїм seáorita?
Я знаю, що ці інші хлопці кидають його слова
Тож я му з’ясувати, як зробити вас своїм
Кажуть, що для з’єднання потрібен час, тому я не поспішаю
Я чекав мільйон років, щоб поцілувати твої губи
Скажіть, коли будете готові, ми можемо відправитися в подорож
Будь-яке місце, будь-куди, куди ви хочете піти
Все, що вам потрібно зробити, це повідомити мені
Ми клацнули пальцем і ми на місці
Я просто хочу показати вам, наскільки я дбаю про це
Я можу показати вам щастя, про яке ви ніколи не знали
І дати вам розсип, який ви ніколи раніше не знаходили
До біса, нехай у тебе не такий рахунок.
Ти такий особливий і такий гарний (ти такий гарний)
Ти така особлива, що я зроблю тебе своєю дівчиною (я мушу зробити тебе своєю)
Ти такий особливий і такий гарний (ти такий гарний)
Ти така особлива і така прекрасна, що я зроблю тебе своєю дівчиною (я мусь зробити тебе
моя дівчина)