Переклад тексту пісні Please Don't Go - Brown Boy, Melissa Lujan

Please Don't Go (оригінал)

Brown boy rock on uhh
Finger dally rock rock on uhh
Baby girl rock rock on uhh
Soul radio
please please don’t go away
I don’t want you to go could you stay right here by my side (please don’t go away)
Cause you know what you do all the money and the fame baby hear me when
I say (please don’t go away)
Now i know that you now I’m always on the road I’m always on the studio
I know what you’re thinking I’m messing with these hoes but i ain’t got time
The truth about it baby i’m just trying to get dough
So we can have a better life girl in the end is gonna be alright
If we can make it through the struggles we can make it through the fights
You gotta keep your head up and listen when i say listen (please don’t go away)
Cause i need you to saty i need you to believe and put your trust in me Forget about the past just ride with me I don't want you to go so hold me tight and don't let go I don't want you to
go could you stay right here by my side (please don't go away)
Cause you know what you do all the money and the fame baby hear me when
I say (please don’t go away)
You ain’t gotta be scared i ain’t going nowhere
For the rest of my life i’ll be here with you
Just listen to this song is dedicated to you for everything you’ve done and
everything
you do your working 9 to 5 so you can provide you did what you had to do So we can survive i give you all the credit girl cause you keep me alive
So listen when i say Listen (please don’t go away)
Cause i need you to stay every night i pray
I’m hoping for the better days praying that you’ll always stay
Girl don’t you leave my side just give me some time so i can make it right
I don’t want you to go could you stay right here by my side (please don’t go away)
Cause you know what you do all the money and the fame baby hear me when
I say (please don’t go away)
I don’t want you to go could you stay right here by my side (please don’t go away)
Cause you know what you do all the money and the fame baby hear me when
I say (please don’t go away)
I don’t want you to go i need you to stay so listen when i say (please don’t go away)
I don’t want you to leave I need you here with me so listen when i say (stay)
You were there with for me baby
before i made a name girl for that reason my love will never change
No matter the money no matter the fame
The way i feel about you will remain the same
Through the good and the bad through the thick and the thin
I’m gonna love you baby til the day that i leave
Just take my hand and follow my lead
I put that on my life your all that i need
I don’t want you to go could you stay right here by my side (please don’t go away)
Cause you know what you do all the money and the fame baby hear me when
I say (please don’t go away)
Brown boy rock on uhh
Finger dally rock rock on uhh
Baby girl rock rock on uhh
Soul radio rock rock on uhh
(please don’t go away)

(переклад)

Коричневий хлопчик рок на ухх
Finger dally rock rock on uhh
Дівчинка рок-рок на ухх
Соул радіо
будь ласка, не йди
Я не хочу, щоб ти йшов, чи не міг би ти залишитися тут, поруч зі мною (будь ласка, не йди)
Тому що ти знаєш, що ти робиш, усі гроші та слава, дитинко, почуй мене, коли
Я кажу (будь ласка, не йдіть)
Тепер я знаю, що ти зараз Я завжди в дорозі Я завжди на студії
Я знаю, про що ти думаєш, я возився з цими мотиками, але в мене немає часу
Правда про це, дитинко, я просто намагаюся отримати гроші
Тож ми можемо мати краще життя, дівчина зрештою буде гаразд
Якщо ми зможемо пройти через боротьбу, ми зможемо пройти через бої
Ти маєш тримати голову і слухати, коли я кажу, слухай (будь ласка, не відходь)
Тому що мені потрібно, щоб ти наситився, мені потрібно, щоб ти повірив і довірився мені. Забудь про минуле, просто їдь зі мною, я не хочу, щоб ти йшов, тому тримай мене міцно і не відпускай, я не хочу, щоб ти
іди чи не міг би ти залишитися тут біля мене (будь ласка, не йди)
Тому що ти знаєш, що ти робиш, усі гроші та слава, дитинко, почуй мене, коли
Я кажу (будь ласка, не йдіть)
Ви не повинні боятися, що я нікуди не піду
До кінця мого життя я буду тут з тобою
Просто послухайте ця пісня присвячується тобі за все, що ти зробив і
все
ти робиш свою роботу з 9 до 5, щоб ти міг зробити те, що ти повинен був зробити, щоб ми могли вижити, я віддаю тобі всю заслугу, дівчино, тому що ти тримаєш мене в живих
Тож слухайте, коли я кажу Слухайте (будь ласка, не йдіть)
Тому що мені потрібно, щоб ти залишався кожного вечора, я молюся
Я сподіваюся на кращі дні, молячись, щоб ти завжди залишався
Дівчинка, не відходь від мене, просто дай мені трохи часу, щоб я міг все виправити
Я не хочу, щоб ти йшов, чи не міг би ти залишитися тут, поруч зі мною (будь ласка, не йди)
Тому що ти знаєш, що ти робиш, усі гроші та слава, дитинко, почуй мене, коли
Я кажу (будь ласка, не йдіть)
Я не хочу, щоб ти йшов, чи не міг би ти залишитися тут, поруч зі мною (будь ласка, не йди)
Тому що ти знаєш, що ти робиш, усі гроші та слава, дитинко, почуй мене, коли
Я кажу (будь ласка, не йдіть)
Я не хочу, щоб ти йшов, мені потрібно, щоб ти залишився, тому слухай, коли я кажу (будь ласка, не йди)
Я не хочу, щоб ти пішов, ти мені потрібен тут зі мною, тож слухай, коли я кажу (залишайся)
Ти був там зі мною, дитинко
перш ніж я зробив ім'я дівчини, тому моя любов ніколи не зміниться
Неважливо гроші, неважлива слава
Те, як я відчуваю вас, залишиться таким самим
Через хороше і погане через товсте і худне
Я буду любити тебе, дитино, до того дня, коли я піду
Просто візьми мене за руку та йди за мною
Я поклав це на своє життя, ти все, що мені потрібно
Я не хочу, щоб ти йшов, чи не міг би ти залишитися тут, поруч зі мною (будь ласка, не йди)
Тому що ти знаєш, що ти робиш, усі гроші та слава, дитинко, почуй мене, коли
Я кажу (будь ласка, не йдіть)
Коричневий хлопчик рок на ухх
Finger dally rock rock on uhh
Дівчинка рок-рок на ухх
Соул радіо рок рок на ухх
(будь ласка, не йдіть)