Переклад тексту пісні Weed, Whiskey And Willie - Brothers Osborne

Weed, Whiskey And Willie (оригінал)

I’ve got bottles and vinyl stacked to the ceilin'
I get stoned for survival, it helps with the healin'
When it all goes to hell the only thing I believe in
Is weed, whiskey, and Willie
You can take the ring
You can take or leave my name
You can have my heart
It’s broken anyway
You can take my reputation
And drag it through the mud, go on and abuse it
But don’t take my smoke, my jug of brown liquor or my country music
I’ve got bottles and vinyl stacked to the ceilin'
I get stoned for survival, it helps with the healin'
When it all goes to hell the only thing I believe in
Is weed, whiskey, and Willie
So turn the music up
I’m gonna lock all the doors
Turn off the lights and close every blind
There ain’t nobody home
And the pictures on the wall
Are just about lost in a cloud of smoke
My vices and heroes will hold me together while I’m lettin' you go
I’ve got bottles and vinyl stacked to the ceilin'
I get stoned for survival, it helps with the healin'
And when it all goes to hell the only thing I believe in
Is weed, whiskey, and Willie
And when I’m back on my feet, I’m gonna keep on repeatin'
Weed, whiskey and Willie

(переклад)

У мене пляшки й вініл складені до стелі
Я забиваюся камінням, щоб вижити, це допомагає зцілення
Коли все йде до біса, єдине, у що я вірю
Це трава, віскі та Віллі
Можна взяти кільце
Ви можете взяти або залишити моє ім’я
Ви можете мати моє серце
Все одно зламано
Ви можете забрати мою репутацію
І тягніть це крізь багнюку, продовжуйте і зловживайте цим
Але не бери мій дим, мій глечик коричневого лікеру чи мою музику кантрі
У мене пляшки й вініл складені до стелі
Я забиваюся камінням, щоб вижити, це допомагає зцілення
Коли все йде до біса, єдине, у що я вірю
Це трава, віскі та Віллі
Тож увімкніть музику
Я закрию всі двері
Вимкніть світло і закрийте всі жалюзі
Вдома нікого немає
І картинки на стіні
Вони майже губляться в хмарі диму
Мої пороки та герої будуть тримати мене разом, поки я відпущу вас
У мене пляшки й вініл складені до стелі
Я забиваюся камінням, щоб вижити, це допомагає зцілення
І коли все піде до біса, єдине, у що я вірю
Це трава, віскі та Віллі
І коли я знову стану на ноги, я продовжу повторювати
Від, віскі і Віллі