Переклад тексту пісні Rum - Brothers Osborne

Rum (оригінал)

Starin' at this prettiest part of this powder keg world
Sittin' with the finest example of a beautiful girl
If we hadn’t hit the brakes, we’d have no idea
Paradise was hidin' right here
Dippin' our toes in the water
I don’t care if it gets any hotter
It’s you and me rememberin' how to have fun
Let’s put our hearts together
Two parts love, and a pinch of good weather
And top it all off with the sun and mix it with rum
We came out here to do a whole lot of nothing
And we’re doing pretty good, I think
The only one thing we need to worry about
Is fillin' up when the ice cubes clink
Dippin' our toes in the water
I don’t care if it gets any hotter
It’s you and me rememberin' how to have fun
Let’s put our hearts together
Two parts love, and a pinch of good weather
And top it all off with the sun and mix it with rum
Mix it with rum
Lucky folks go to the ocean
The lakes for the landlocked ones
We got a top, a truck bed, a kiddie pool, a slip and slide
Let that garden hose run
Dippin' our toes in the water
I don’t care if it gets any hotter
It’s you and me rememberin' how to have fun
Let’s put our hearts together
Two parts love, and a pinch of good weather
And top it all off with the sun and mix it with rum
Mix it with rum
Mix it with rum

(переклад)

Дивлячись на цю найкрасивішу частину цього світу порохової бочки
Сидіти з найкращим прикладом прекрасної дівчини
Якби ми не натиснули на гальма, ми б не знали
Тут ховався рай
Занурюємо пальці ніг у воду
Мені байдуже, чи стане спекотніше
Ми з вами пам’ятаємо, як розважатися
Давайте об’єднаємо наші серця
Дві частини кохання та щіпка гарної погоди
А довершіть все це сонцем і змішайте з ромом
Ми прийшли сюди, щоб багато нічого не робити
І, я думаю, у нас все добре
Єдине, про що нам потрібно турбуватися
Наповнюється, коли цокають кубики льоду
Занурюємо пальці ніг у воду
Мені байдуже, чи стане спекотніше
Ми з вами пам’ятаємо, як розважатися
Давайте об’єднаємо наші серця
Дві частини кохання та щіпка гарної погоди
А довершіть все це сонцем і змішайте з ромом
Змішайте його з ромом
Щасливі люди йдуть до океана
Озера для тих, хто не має виходу до моря
Ми отримали топ, ліжко для вантажівки, дитячий басейн, сліп та гірку
Нехай побігає садовий шланг
Занурюємо пальці ніг у воду
Мені байдуже, чи стане спекотніше
Ми з вами пам’ятаємо, як розважатися
Давайте об’єднаємо наші серця
Дві частини кохання та щіпка гарної погоди
А довершіть все це сонцем і змішайте з ромом
Змішайте його з ромом
Змішайте його з ромом