Переклад тексту пісні A Couple Wrongs Makin' It Alright - Brothers Osborne

A Couple Wrongs Makin' It Alright (оригінал)

You’re mid-July I’m a late October
Drunk as hell you’re stone cold sober
Wide awake and I’m rolling over
You’re sweat tea and you’re cherry cola
Always late and you got it together
Drive us home in stormy weather
At its worse it couldn’t get much better
Couple wrongs making it alright
La-di-de La-di-dah
Couple wrongs making it alright
Ain’t no reason ain’t no rhyme
It’s an uphill run it’s a downhill climb
Go together like a song and honey
What you got is right on the money
You’re under the sun I’m over the moon
Get the hell out and you’ll come back soon
How I love we can carry a tune
Couple wrongs making it alright
La-di-de La-di-dah
Couple wrongs making it alright
Alright
Ain’t no reason ain’t no rhyme
It’s an uphill run it’s a downhill climb
Go together like a song and honey
What you got is right on the money
You’re all dolled up and I’m a go commando
You’re Lucille ball I’m a Marlon Brando
Toe to toe it takes two to tango
You’re a violin and I’m all banjo
It’s a hell of a ride on a roller coaster
All I know is when the day is over
It’s the up and down that makes us closer
Like a couple wrongs making it alright
La-di-de La-di-dah
La-di-de La-di-dah
La-di-de La-di-dah
Couple wrongs making it alright
La-di-de La-di-dah
Couple wrongs making it alright
Alright

(переклад)

Ти середина липня, я кінець жовтня
П’яний до біса, ти тверезий
Прокинувшись, я перевертаюся
Ти потний чай і ти вишнева кола
Завжди пізно, і ви впоралися
Відвезіть нас додому в штормову погоду
У гіршому стані краще не стане
Кілька помилок, які роблять все добре
Ла-ді-де Ла-ді-дах
Кілька помилок, які роблять все добре
Немає причини — не рими
Це біг на гору, це підйом на спуск
Ідіть разом, як пісня та мед
Те, що ви маєте, прямо на гроші
Ти під сонцем я над місяцем
Геть геть і скоро повернешся
Як я люблю, ми можемо нести мелодію
Кілька помилок, які роблять все добре
Ла-ді-де Ла-ді-дах
Кілька помилок, які роблять все добре
добре
Немає причини — не рими
Це біг на гору, це підйом на спуск
Ідіть разом, як пісня та мед
Те, що ви маєте, прямо на гроші
Ви всі розряджені, а я — командос
Ти Люсіль Болл, я Марлон Брандо
Для танго потрібно двоє
Ти скрипка, а я весь банджо
Це пекельна поїздка на американських гірках
Все, що я знаю, це коли день закінчиться
Це підйом і спад робить нас ближчими
Як пара помиляється, щоб усе було добре
Ла-ді-де Ла-ді-дах
Ла-ді-де Ла-ді-дах
Ла-ді-де Ла-ді-дах
Кілька помилок, які роблять все добре
Ла-ді-де Ла-ді-дах
Кілька помилок, які роблять все добре
добре