Переклад тексту пісні Let's Go There - Brothers Osborne

Let's Go There (оригінал)

There’s a postcard picture
At the back of our minds
Of a place we never been
Where the sunshine shines
Stop makin' excuses
About the dog and the cat
Just get a general direction and a roadmap
Baby let’s go there
Hop in the truck and get outta here
We’re goin' out of our minds
With our shoulder to the grind
Gettin' nowhere
Baby it’s high time
To get away together, just you and I
While we’re hesitatin
There’s a piece of heaven waitin' on us somewhere
So baby let’s go there
We’ll tell your momma that we’re leavin'
We’ll stick a sprinkler in the yard
Turn off the gas and water heater
Girl it ain’t that hard
We’ll leave the laundry on the line
Forget the dishes in the sink
Just grab a string bikini and your sunscreen
Baby let’s go there
Hop in the truck and get outta here
We’re goin' out of our minds
With our shoulder to the grind
Gettin' nowhere
Baby it’s high time
To get away together, just you and I
While we’re hesitatin
There’s a piece of heaven waitin' on us somewhere
So baby let’s go there
There ain’t nothin' wrong
With gettin' good at gettin' gone
And by the time we’re done this song
We’ll be long gone
Baby let’s go there
Hop in the truck and get outta here
We’re goin' out of our minds
With our shoulder to the grind
Gettin' nowhere
Baby it’s high time
To get away together, just you and I
While we’re hesitatin
There’s a piece of heaven waitin' on us somewhere
Baby let’s go there
Baby let’s go there

Let's Go There (переклад)

Є зображення листівки
На задньому плані
Місця, де ми ніколи не були
Де світить сонечко
Припиніть виправдовуватися
Про собаку і кота
Просто отримайте загальний напрямок та дорожню карту
Дитина, підемо туди
Сідай у вантажівку й забирайся звідси
Ми сходимо з глузду
З нашим плечем до подрібнення
Дістатися нікуди
Дитина, настав час
Щоб піти разом, лише ти і я
Поки ми вагаємося
Десь на нас чекає частинка раю
Тож, дитино, давайте туди
Ми скажемо вашій мамі, що ми йдемо
Ми влаштуємо дощувач у дворі
Вимкніть водонагрівач і газ
Дівчино, це не так важко
Ми залишимо білизну на лінії
Забудьте про посуд у раковині
Просто візьміть бікіні на шнурках і сонцезахисний крем
Дитина, підемо туди
Сідай у вантажівку й забирайся звідси
Ми сходимо з глузду
З нашим плечем до подрібнення
Дістатися нікуди
Дитина, настав час
Щоб піти разом, лише ти і я
Поки ми вагаємося
Десь на нас чекає частинка раю
Тож, дитино, давайте туди
Немає нічого поганого
З Gettin' good to gettin' gone
І поки ми закінчимо цю пісню
Нас давно не буде
Дитина, підемо туди
Сідай у вантажівку й забирайся звідси
Ми сходимо з глузду
З нашим плечем до подрібнення
Дістатися нікуди
Дитина, настав час
Щоб піти разом, лише ти і я
Поки ми вагаємося
Десь на нас чекає частинка раю
Дитина, підемо туди
Дитина, підемо туди