Переклад тексту пісні Heart Shaped Locket - Brothers Osborne

Heart Shaped Locket (оригінал)

The sun’s goin' down and I just came back
You’re goin' out with friends
You’re in a dress I’ve never seen before, and your lipstick
A deeper shade of red
Your kiss goodbye don’t hit quite right
And neither does your alibi
Yeah baby, do your thing
Go on and have a good time
I don’t believe it
You got me feeling like a pistol
Whatever you say
Who’s in your heart shaped locket?
Sittin' in the dark, tellin' myself
Everything’s cool
I’m not the jealous type, but I’m startin' to feel like
A heartbroke fool
Sippin' on a half drunk pint that’s startin' to
Rattle up my brain
Are my instincts right or am I drinkin'
Myself insane?
I don’t believe it
You got me feeling like a pistol
Whatever you say
Who’s in your heart shaped locket?
You just got home, must’ve lost your keys
'Cause you’re sneakin' in the window
You see me sittin' there, you don’t say a thing
'Cause you know that I know
I don’t believe it
You got me feeling like a pistol
Whatever you say
Who’s in your heart shaped locket?

(переклад)

Сонце сідає, а я щойно повернувся
Ви гуляєте з друзями
Ти в сукні, яку я ніколи раніше не бачила, і твою помаду
Більш глибокий відтінок червоного
Твій поцілунок на прощання впав не зовсім правильно
І ваше алібі також
Так, дитинко, робіть свою справу
Продовжуйте і гарно проводьте час
Я не вірю
Ви змусили мене почути себе пістолетом
Що б ти не сказав
Хто в вашому медальйоні у формі серця?
Сиджу в темряві й кажу собі
Все круто
Я не ревнивий тип, але починаю це відчувати
Дурень із розбитим серцем
Сьорбати напіввипиту пінту, що починає
Розбийте мій мозок
Чи правильні мої інстинкти чи я п’ю
Сам божевільний?
Я не вірю
Ви змусили мене почути себе пістолетом
Що б ти не сказав
Хто в вашому медальйоні у формі серця?
Ви щойно повернулися додому, мабуть, загубили ключі
Тому що ти крадучись у вікно
Бачиш, як я сиджу, ти нічого не говориш
Бо ти знаєш, що я знаю
Я не вірю
Ви змусили мене почути себе пістолетом
Що б ти не сказав
Хто в вашому медальйоні у формі серця?