Переклад тексту пісні Greener Pastures - Brothers Osborne

Greener Pastures (оригінал)

Wish I could say it was gonna get better
But we oughta know better by now
Gonna pack my shit into a cardboard box
And get the hell outta this house
Gonna roll on for the road
Hit more than that county line
This whole world has gone to pot
And right now so am I
I’m movin' on to greener pastures
Gettin' stoned so it don’t matter
I tried prayin' to the Man up high
I tried drinkin' 'til the well ran dry
I’m movin' on to greener pastures
I don’t know what took so long
To say so-long to you
All you do is wear me out
Just like the evening news
So you can plant your garden
Where you used to chew my ass
Yeah I don’t want this dirt no more
I’m tradin' it for grass
I’m movin' on to greener pastures
Gettin' stoned so it don’t matter
I tried prayin' to the Man up high
I tried drinkin' 'til the well ran dry
I’m movin' on to greener pastures
Roll it up, light it up, take a little toke
Hit it 'til it all goes up in smoke
Puff, puff, pass it around, back to myself by now
I’m movin' on to greener pastures
Gettin' stoned so it don’t matter
I tried prayin' to the Man up high
I tried drinkin' 'til the well ran dry
I’m movin' on to greener pastures
I tried prayin' to the Man up high
I tried drinkin' 'til the well ran dry
I’m movin' on to greener pastures

(переклад)

Хотів би сказати, що стане краще
Але зараз ми повинні знати краще
Я запакую своє лайно в картонну коробку
І геть геть з цього дому
Буду кататися в дорогу
Потрапив більше, ніж ця лінія округу
Весь цей світ пішов у горщик
І зараз я теж
Я переходжу на зеленіші пасовища
Забивати камінням, це не має значення
Я намагався молитися Чоловікові на високому рівні
Я пробував пити, поки колодязь не висох
Я переходжу на зеленіші пасовища
Я не знаю, що зайняло так довго
Сказати вам так довго
Все, що ви робите, це знемагаєте мене
Так само, як вечірні новини
Тож ви можете садити свій сад
Де ти раніше жував мою дупу
Так, я більше не хочу цього бруду
Я міняю це на траву
Я переходжу на зеленіші пасовища
Забивати камінням, це не має значення
Я намагався молитися Чоловікові на високому рівні
Я пробував пити, поки колодязь не висох
Я переходжу на зеленіші пасовища
Згорніть його, запаліть, візьміть трохи
Натискайте, поки все не стане димом
Пух, дух, передай це навколо, зараз поверни себе
Я переходжу на зеленіші пасовища
Забивати камінням, це не має значення
Я намагався молитися Чоловікові на високому рівні
Я пробував пити, поки колодязь не висох
Я переходжу на зеленіші пасовища
Я намагався молитися Чоловікові на високому рівні
Я пробував пити, поки колодязь не висох
Я переходжу на зеленіші пасовища