Переклад тексту пісні Arms Of Fire - Brothers Osborne

Arms Of Fire (оригінал)

It hurts when you hold me lately
So come on and hurt me baby
The spell that I’m in
The burn on my skin
The love, the hate, the high of the pain
You’re everything that drives me crazy
You got me flying down a James Dean highway
Love drunk and sliding sideways
Not watching the road
Not holding the wheel
You can’t even hear the tires squeal
And once again I go down in flames
In your arms of fire
I can’t escape
Staying or leaving, hurts either way
Waking a wire, I’ll never cross
Cuz everything in me is wantin' to fall
To your arms of fire
Your kiss, my soul demands it
I tried the cold but I can’t stand it
No
Drawn to a spark, deep in the dark
It’s pulling me, tugging me, tares me apart
Here’s my heart, go on and brand it
In your arms of fire
I can’t escape
Staying or leaving, hurts either way
Waking a wire, I’ll never cross
Cuz everything in me is wantin' to fall
To your arms of fire
It hurts when you hold me lately
So come on and hurt me baby
In your arms of fire
I can’t escape
Staying or leaving, hurts either way
Waking a wire, I’ll never cross
Cuz everything in me is wantin' to fall
To your arms of fire
To your arms of fire

Arms Of Fire (переклад)

Мені боляче, коли ти тримаєш мене останнім часом
Тож давай і зроби мені боляче, дитино
Чари, в яких я перебуваю
Опік на моїй шкірі
Любов, ненависть, кайф болю
Ти все, що зводить мене з розуму
Ти змусив мене летіти по шосе Джеймса Діна
Люблю п'яний і ковзаючи боком
Не стежить за дорогою
Не тримає кермо
Ви навіть не почуєте, як скрипять шини
І знову я згораю у вогні
У твоїх обіймах вогню
Я не можу втекти
Залишатися чи піти – боляче в будь-якому випадку
Прокинувшись дрот, я ніколи не перейду
Бо все в мені хоче впасти
У ваші вогняні руки
Твій поцілунок, моя душа цього вимагає
Я спробував холод, але не витримаю
Ні
Притягнуто до іскри, глибоко в темряві
Це тягне мене, тягне, розриває на частини
Ось моє серце, продовжуйте і заклейміть його
У твоїх обіймах вогню
Я не можу втекти
Залишатися чи піти – боляче в будь-якому випадку
Прокинувшись дрот, я ніколи не перейду
Бо все в мені хоче впасти
У ваші вогняні руки
Мені боляче, коли ти тримаєш мене останнім часом
Тож давай і зроби мені боляче, дитино
У твоїх обіймах вогню
Я не можу втекти
Залишатися чи піти – боляче в будь-якому випадку
Прокинувшись дрот, я ніколи не перейду
Бо все в мені хоче впасти
У ваші вогняні руки
У ваші вогняні руки