Переклад тексту пісні American Crazy - Brothers Osborne

American Crazy (оригінал)

The same sky, the same clouds, the same dirt
The same ground we all live and die on
The same song, the same beat, the same car
The same street we run down our dreams on
We’re lost, we’re found, we’re up, we’re down
We’re all just American crazy
We’re left, we’re right, we’re black, we’re white
We’re all just American crazy
Just American crazy
Straight A’s and drop-outs, up north, 'n' down south
We all bleed the same blood
Paycheck to paycheck, sun up to sun set
We’re lovers and leavers, we’re sinners and believers
We’re lost, we’re found, we’re up, we’re down
We’re all just American crazy
We’re left, we’re right, we’re black, we’re white
We’re all just American crazy
Just American crazy
Same tune, same town, same school, same crowd
Same fight for the home team, same love, same dream
We’re lost, we’re found, we’re up, we’re down
We’re all just American crazy
We’re left, we’re right, we’re black, we’re white
We’re all just American crazy
We’re lost, we’re found, we’re up, we’re down
We’re left, we’re right, we’re black, we’re white
We’re just American crazy
Yeah, we’re all just American crazy

(переклад)

Те саме небо, ті самі хмари, той самий бруд
На тій самій землі, на якій ми всі живемо і вмираємо
Та сама пісня, той самий ритм, та ж машина
Та сама вулиця, на якій ми мріємо
Ми загубилися, ми знайдені, ми вгорі, ми вниз
Ми всі просто божевільні американці
Ми ліві, ми праві, ми чорні, ми білі
Ми всі просто божевільні американці
Просто американський божевільний
Прямі А та випадання, вгору на північ, "і" вниз на південь
Ми всі кровоточим однією кров’ю
Від зарплати до зарплати, сонце до заходу сонця
Ми закохані й покинули, ми грішники й віруючі
Ми загубилися, ми знайдені, ми вгорі, ми вниз
Ми всі просто божевільні американці
Ми ліві, ми праві, ми чорні, ми білі
Ми всі просто божевільні американці
Просто американський божевільний
Та сама мелодія, те саме місто, та сама школа, та сама натовп
Той самий бій за рідну команду, та ж любов, та ж мрія
Ми загубилися, ми знайдені, ми вгорі, ми вниз
Ми всі просто божевільні американці
Ми ліві, ми праві, ми чорні, ми білі
Ми всі просто божевільні американці
Ми загубилися, ми знайдені, ми вгорі, ми вниз
Ми ліві, ми праві, ми чорні, ми білі
Ми просто божевільні американці
Так, ми всі просто божевільні американці