Переклад тексту пісні NIGHTMARES - Brother Sundance

NIGHTMARES (оригінал)

You dream nightmares when you sleep
And I regret the things I think
And you and I can hardly breathe
Nightmares, nightmares got us
So you get high 'cause you feel low
Lose yourself in clouds of smoke
Yeah, you get high and lose control
Drink yourself into a hole
Drink yourself into a—
We should find ourselves a happy place to dream about
We should find ourselves a home that no one knows about
Maybe I’m just burning out, but I’m over it
I think we should find ourselves a happy place to dream about
You get anxious so you sleep
And I regret the things I dream
And you and I can hardly speak
So you get high 'cause you feel low
Lose yourself in clouds of smoke
You get high and lose control
Drink yourself into a hole
We should find ourselves a happy place to dream about
We should find ourselves a home that no one knows about
Maybe I’m just burning out, but I’m over it
I think we should find ourselves a happy place to dream about
'Cause I feel helpless, I feel scared and you keep drowning in the air
And I’m addicted to my fear and you compulsively cut your hair
'Cause I feel helpless, I feel scared and you keep drowning in the air
And I’m addicted to my fear and you compulsively cut your hair
So you get high 'cause you feel low
Lose yourself in clouds of smoke
Yeah, you get high and lose control
Drink yourself into a hole
Ah, what the fuck?
We should find ourselves a happy place to dream about
We should find ourselves a home that no one knows about
Maybe I’m just burning out, but I’m over it
I think we should find ourselves a happy place to dream about

(переклад)

Вам сняться кошмари, коли ви спите
І я шкодую про те, що думаю
І ми з тобою ледве можемо дихати
Кошмари, кошмари нас дістали
Тож ви отримуєте кайф, тому що відчуваєте себе слабким
Загубитися в хмарах диму
Так, ви отримуєте кайф і втрачаєте контроль
Випийте в ямку
Напийся в...
Ми маємо знайти щасливе місце, про яке можна мріяти
Ми повинні знайти собі дім, про який ніхто не знає
Можливо, я просто згоряю, але я подолала це
Я вважаю, що ми повинні знайти щасливе місце, про яке можна мріяти
Ви хвилюєтеся, тому спите
І я шкодую про те, що мрію
І ми з вами навряд чи можемо говорити
Тож ви отримуєте кайф, тому що відчуваєте себе слабким
Загубитися в хмарах диму
Ви отримуєте кайф і втрачаєте контроль
Випийте в ямку
Ми маємо знайти щасливе місце, про яке можна мріяти
Ми повинні знайти собі дім, про який ніхто не знає
Можливо, я просто згоряю, але я подолала це
Я вважаю, що ми повинні знайти щасливе місце, про яке можна мріяти
Тому що я почуваюся безпорадним, мені ля страшно, а ти продовжуєш тонути в повітрі
І я залежний від свого страху, і ти нав’язливо підстригся
Тому що я почуваюся безпорадним, мені ля страшно, а ти продовжуєш тонути в повітрі
І я залежний від свого страху, і ти нав’язливо підстригся
Тож ви отримуєте кайф, тому що відчуваєте себе слабким
Загубитися в хмарах диму
Так, ви отримуєте кайф і втрачаєте контроль
Випийте в ямку
Ах, що за біса?
Ми маємо знайти щасливе місце, про яке можна мріяти
Ми повинні знайти собі дім, про який ніхто не знає
Можливо, я просто згоряю, але я подолала це
Я вважаю, що ми повинні знайти щасливе місце, про яке можна мріяти