Переклад тексту пісні Faithful - Brooke Fraser

Faithful (оригінал)

There’s a distance in the air and I cannot make it leave
I wave my arms 'round about me and blow with all my might
I cannot sense you close, though I know you’re always here
But the comfort of you near is what I long for
When I can’t feel you, I have learned to reach out just the same
When I can’t hear you, I know you still hear every word I pray
And I want you more than I want to live another day
And as I wait for you maybe I’m made more faithful
All the folly of the past, though I know it is undone
I still feel the guilty one, still trying to make it right
So I whisper soft your name, let it roll around my tongue, knowing you’re the
only one who knows me
You know me
When I can’t feel you, I have learned to reach out just the same
When I can’t hear you, I know you still hear every word I pray
And I want you more than I want to live another day
And as I wait for you maybe I’m made more faithful
Show me how I should live this
Show me where I should walk
I count this world as a loss to me
You are all I want
You are all I want
When I can’t feel you, I have learned to reach out just the same
When I can’t hear you, I know you still hear every word I pray
And I want you more than I want to live another day
And as I wait for you maybe I’m made more faithful
As I wait for you maybe I am made more faithful

(переклад)

У повітрі відстань, і я не можу змусити її піти
Я махаю навколо себе руками і дую щосили
Я не відчуваю тебе близько, хоча знаю, що ти завжди тут
Але я прагну затишку, коли ти поруч
Коли я не відчуваю тебе, я навчився простягати руку
Коли я не чую тебе, я знаю, що ти все одно чуєш кожне слово, про яке я молюся
І я хочу тебе більше, ніж я хочу прожити ще один день
І поки я чекаю на тебе, можливо, я став більш вірним
Уся дурість минулого, хоча я знаю, вона знищена
Я все ще відчуваю себе винним, все ще намагаюся виправити це
Тому я тихо шепочу твоє ім’я, нехай воно котиться навколо мого язика, знаючи, що ти
тільки той, хто мене знає
Ти мене знаєш
Коли я не відчуваю тебе, я навчився простягати руку
Коли я не чую тебе, я знаю, що ти все одно чуєш кожне слово, про яке я молюся
І я хочу тебе більше, ніж я хочу прожити ще один день
І поки я чекаю на тебе, можливо, я став більш вірним
Покажи мені, як я маю це жити
Покажи мені, куди я маю піти
Я вважаю цей світ втратою для себе
Ти все, чого я хочу
Ти все, чого я хочу
Коли я не відчуваю тебе, я навчився простягати руку
Коли я не чую тебе, я знаю, що ти все одно чуєш кожне слово, про яке я молюся
І я хочу тебе більше, ніж я хочу прожити ще один день
І поки я чекаю на тебе, можливо, я став більш вірним
Оскільки я чекаю на тебе, можливо, я стаю більш вірним