Переклад тексту пісні Distant Sun - Brooke Fraser

Distant Sun (оригінал)

Tell me all the things you would change
I don’t pretend to know what you want
When you come around and spin my top
Time and again, time and again
No fire where I lit my spark
I am not afraid of the dark
Where your words devour my heart
And put me to shame, put me to shame
[CHORUS:
When your seven worlds collide
Whenever I am by your side
The dust from a distant sun
Will shower over everyone]
Still so young to travel so far
Old enough to know who you are
Wise enough to carry the scars
Without any blame, there’s no one to blame
It’s easy to forget what you learned
Waiting for the thrill to return
Feeling your desire burn
And drawn to the flame
The dust from a distant sun
Will shower over everyone
And I’m lying on the table
Washed out in a flood
Like a Christian fearing vengeance from above
I don’t pretend to know what you want
But I offer love
Seven worlds will collide
Whenever I am by your side
The dust from a distant sun
Will shower over everyone
As time slips by
And you’ll wonder
Wonder only once in your mind
As time slips by

Distant Sun (переклад)

Розкажіть мені все, що ви б змінили
Я не вдаю, що знаю, чого ти хочеш
Коли ти підходиш і крутиш мій верх
Раз і знову, знову і знову
Немає вогню там, де я запалив іскру
Я не боюся темряви
Де твої слова пожирають моє серце
І соромте мене, соромте мене
[ХОР:
Коли твої сім світів стикаються
Щоразу, коли я поруч із тобою
Пил від далекого сонця
Облиє всіх]
Ще такий молодий, щоб подорожувати так далеко
Досить старий, щоб знати, хто ви
Досить мудрий, щоб носити шрами
Без будь-якої провини, немає нікого, щоб звинувачувати
Легко забути те, чого ви навчилися
Чекаємо, коли гострий ефект повернеться
Відчуття, як горить твоє бажання
І тягне до полум’я
Пил від далекого сонця
Обсипе всіх
А я лежу на столі
Змило в повені
Як християнин, який боїться помсти згори
Я не вдаю, що знаю, чого ти хочеш
Але я пропоную любов
Зіткнуться сім світів
Щоразу, коли я поруч із тобою
Пил від далекого сонця
Обсипе всіх
Як час минає
І ви будете дивуватися
Подумайте лише один раз
Як час минає