Переклад тексту пісні C.S. Lewis Song - Brooke Fraser

C.S. Lewis Song (оригінал)

If i find in myself desires nothing in this world can satisfy,
I can only conclude that I was not made for here
If the felsh that i fight is at best only light and momentary,
then ofcourse I’ll feel nude when to where I’m destined I’m compared
Speak to me in the light of the dawn
Mercy comes with the morning
I will sigh and with all creation groan as I wait for hope to come for me Am i lost or just found?
On the straight or on the roundabout of the wrong way?
is this a soul that stirs in me, is it breaking free, wanting to come alive?
Cos my comfort would prefer for me to be numb
An avoid the impending birth of who I was born to become
For we, we are not long here
Our time is but a breath, so we better breathe it And I, I was made to live, I was made to love, I was made to know you
Hope is coming for me Hope, He’s coming

(переклад)

Якщо я знайду в собі бажання, які ніщо в цьому світі не зможе задовольнити,
Я можу лише зробити висновок, що я не створений для цього
Якщо фельш, з яким я борюся, у найкращому випадку легкий і миттєвий,
тоді, звісно, ​​я почуватимусь оголеною, коли мене порівнюють із тим, куди мені судилося
Говори зі мною у світлі світанку
Милосердя приходить з ранком
Я буду зітхати і стогнати всім творінням, чекаючи, поки надія прийде за мною. Я загубився чи щойно знайшовся?
На прямому чи на об’їзді неправильного напрямку?
це душа, яка ворушиться в мені, чи вона виривається, хоче ожити?
Тому що мій комфорт хотів би, щоб я був онімілим
Уникати майбутнього народження того, ким я народився, щоб стати
Для нас ми тут недовго
Наш час – лише дихання, тож нам краще дихати. І я, я був створений, щоб жити, Мене створили, щоб любити, Мене створили, щоб пізнати тебе
Надія приходить до мене. Надія, Він приходить