Переклад тексту пісні Through Your Eyes - Britt Nicole

Through Your Eyes (оригінал)

Get it together
That’s what I say to me
I put on the pressure
You could do better
Be who you’re supposed to be
But that’s when you came in
Right when I needed you
Said all of the things that I was believing
Not one of them were true
You lifted my head up
I was keeping my head down
I didn’t know love
But I do now
'Cause you stood right there
And then you broke apart the lies
You told me I had something beautiful inside
You brought to life the part of me I thought had died
'Cause You stood right there until I saw me
I saw me through your eyes (saw me)
I saw me through your eyes (saw me)
I saw me through your eyes
So this is living
This is free
Not keeping score
Not anymore
Not since you rescued me
You lifted my head up
I was keeping my head down
I didn’t know love
But I do now
'Cause you stood right there
And then you broke apart the lies
You told me I had something beautiful inside
You brought to life the part of me I thought had died
'Cause You stood right there until I saw me
I saw me through your eyes (saw me)
I saw me through your eyes (saw me)
You love me even when I fall apart
I can’t explain it
That’s just who you are
Don’t want perfection
You just want my heart
'Cause you stood right there (you stood right there)
And then you broke apart the lies (yeah)
You told me I had something beautiful inside
You brought to life the part of me I thought had died
'Cause you stood right there until I saw me
I saw me through your eyes
I saw me through your eyes
I saw me through your eyes
I saw me through your eyes
Saw me through your eyes

Through Your Eyes (переклад)

Зробіть це разом
Це те, що я кажу мені
Я чинив тиск
Ви могли б зробити краще
Будьте тим, ким маєте бути
Але саме тоді ти увійшов
Саме тоді, коли ви мені були потрібні
Сказав усе, у що я вірив
Жодне з них не було правдою
Ви підняли мою голову
Я опустив голову
Я не знав кохання
Але я зараз
Бо ти стояв тут же
А потім ви розірвали брехню
Ти сказав мені, що в мене є щось гарне всередині
Ти оживив ту частину мене, яку я думав, що помер
Тому що ти стояв тут, доки я не побачив мене
Я бачив мене твоїми очима (бачив мене)
Я бачив мене твоїми очима (бачив мене)
Я бачив мене твоїми очима
Тож це живе
Це безкоштовно
Не веде рахунок
Вже ні
Не відколи ти мене врятував
Ви підняли мою голову
Я опустив голову
Я не знав кохання
Але я зараз
Бо ти стояв тут же
А потім ви розірвали брехню
Ти сказав мені, що в мене є щось гарне всередині
Ти оживив ту частину мене, яку я думав, що помер
Тому що ти стояв тут, доки я не побачив мене
Я бачив мене твоїми очима (бачив мене)
Я бачив мене твоїми очима (бачив мене)
Ти любиш мене, навіть коли я розпадаюся
Я не можу це пояснити
Це просто хто ви є
Не хочуть досконалості
Ти просто хочеш моє серце
Тому що ти стояв прямо там (ви стояв прямо там)
А потім ти розірвав брехню (так)
Ти сказав мені, що в мене є щось гарне всередині
Ти оживив ту частину мене, яку я думав, що помер
Тому що ти стояв тут, поки я не побачив мене
Я бачив мене твоїми очима
Я бачив мене твоїми очима
Я бачив мене твоїми очима
Я бачив мене твоїми очима
Бачив мене твоїми очима