Переклад тексту пісні Hanging On - Britt Nicole

Hanging On (оригінал)

You see my anxious heart
You see what I am feeling
And when I fall apart
You are there to hold me
How great Your love for me
Now I see what You’re thinking
You say I’m beautiful
Your voice is my healing
Without You I just can’t get by
So I’m
Hanging on to every word You speak
'Cause it’s all that I need
Hanging on to every word You say
To light up my way
Even every little whisper I’m
Hanging on as if it were my life
I’m hanging on
And when the darkness falls
I can’t see what’s before me
Your voice is like the dawn
Always there to guide me
Without You I just can’t get by
So I’m
Hanging on to every word You speak
'Cause it’s all that I need
Hanging on to every word You say
To light up my way
Even every little whisper I’m
Hanging on as if it were my life
I’m hanging on
You know me better than I know myself
Better than anybody else
Your love is sounding like a ringing bell
Oh, oh, I won’t let go
Hanging on to every word You speak
'Cause it’s all that I need
Hanging on to every word You say
To light up my way
Even every little whisper I’m
Hanging on as if it were my life
I’m hanging on
Hanging on to every word You speak
'Cause it’s all that I need
Hanging on to every word You say
To light up my way
Even every little whisper I’m
Hanging on as if it were my life
I’m hanging on

(переклад)

Ти бачиш моє тривожне серце
Ви бачите, що я відчуваю
І коли я розвалюсь
Ти тут, щоб обійняти мене
Яка велика Твоя любов до мене
Тепер я розумію, про що ви думаєте
Ви кажете, що я красива
Твій голос - це моє зцілення
Без тебе я просто не можу обійтися
Так я
Тримаючись за кожне слово, яке ти говориш
Тому що це все, що мені потрібно
Тримаючись за кожне слово, яке ти кажеш
Щоб освітити мій шлях
Навіть кожен маленький шепіт я
Тримати, наче це було моє життя
Я тримаюся
А коли настане темрява
Я не бачу, що переді мною
Твій голос, як світанок
Завжди поруч, щоб допомогти мені
Без тебе я просто не можу обійтися
Так я
Тримаючись за кожне слово, яке ти говориш
Тому що це все, що мені потрібно
Тримаючись за кожне слово, яке ти кажеш
Щоб освітити мій шлях
Навіть кожен маленький шепіт я
Тримати, наче це було моє життя
Я тримаюся
Ти знаєш мене краще, ніж я знаю себе
Краще, ніж будь-хто інший
Ваше кохання звучить як дзвін
Ой, ой, я не відпущу
Тримаючись за кожне слово, яке ти говориш
Тому що це все, що мені потрібно
Тримаючись за кожне слово, яке ти кажеш
Щоб освітити мій шлях
Навіть кожен маленький шепіт я
Тримати, наче це було моє життя
Я тримаюся
Тримаючись за кожне слово, яке ти говориш
Тому що це все, що мені потрібно
Тримаючись за кожне слово, яке ти кажеш
Щоб освітити мій шлях
Навіть кожен маленький шепіт я
Тримати, наче це було моє життя
Я тримаюся