Переклад тексту пісні You - Britt Nicole

You (оригінал)

I’ve been looking for love in another’s eyes
Searching for water, but I come up dry
Thought that I could find
Happiness in the world’s applause
Peace of mind in a worthy cause
Take me back, take me back
Go to trust in the simple truth
Got to trust all I really need is You
I’m coming back to You
The only thing I know worth living for
Will You take this heart and make it more like
You
I give it back to You
It’s obvious no one could love me more
I’m Yours
I’m coming back, yeah
I’m coming, coming back
To joy that speaks to my deepest need
To arms never far out of reach
Yeah, how Your love it Calls to me when I lose my way
Holds me close when I feel afraid
Take me back, take me back
Got to trust that I’m safe and sound
Got to trust that it all comes down to So no more getting caught in the middle
No more waiting for what is unsure
Back to Your love so true and so simple
Don’t understate it or complicate it It’s so simple, yeah, it’s so simple
It’s You
I’m coming back to You
The only thing I know worth living for
Will You take this heart and make it more like
You
I give it back to You
It’s obvious no one could love me more
I’m Yours
I’m coming, coming back
You
I’m coming back to You
The only thing I know worth living for
Will You take this heart and make it more like
You
I give it back to You
It’s obvious no one could love me more
I’m Yours
I’m coming, coming back
You, coming back to You, You coming back
You, coming back to You, You coming back
You, coming back to You, You coming back
You, coming back to You, You coming back
I’m Yours, I’m Yours, yeah, yeah
I’m Yours, I’m Yours, yeah, yeah

(переклад)

Я шукав кохання в чужих очах
Шукаю воду, але підходжу сухим
Думав, що зможу знайти
Щастя в оплесках світу
Душевний спокій у гідній справі
Поверни мене, поверни мене
Перейдіть до довіряти простій істині
Я маю довіряти, усе, що мені справді потрібно — це ти
Я повертаюся до вас
Єдине, за що я знаю, заради чого варто жити
Ви візьмете це серце і зробите його більше схожим
ви
Я віддаю це вам
Очевидно, що ніхто не міг би мене любити більше
Я твій
Я повертаюся, так
Я йду, повертаюся
До радості, яка говорить про мої найглибші потреби
Щоб зброя ніколи не була недоступною
Так, як Твоя любов кличе мене, коли я збиваюся з дороги
Тримає мене, коли я відчуваю страх
Поверни мене, поверни мене
Маю повірити, що я цілий і цілий
Треба повірити, що все зводиться
Більше не потрібно чекати того, що не впевнено
Назад до Твоєї любові, такої справжньої та такої простої
Не применшуйте і ускладнюйте Це так просто, так, це так просто
Це ти
Я повертаюся до вас
Єдине, за що я знаю, заради чого варто жити
Ви візьмете це серце і зробите його більше схожим
ви
Я віддаю це вам
Очевидно, що ніхто не міг би мене любити більше
Я твій
Я йду, повертаюся
ви
Я повертаюся до вас
Єдине, за що я знаю, заради чого варто жити
Ви візьмете це серце і зробите його більше схожим
ви
Я віддаю це вам
Очевидно, що ніхто не міг би мене любити більше
Я твій
Я йду, повертаюся
Ви, повертаючись до вас, ви повертаєтеся
Ви, повертаючись до вас, ви повертаєтеся
Ви, повертаючись до вас, ви повертаєтеся
Ви, повертаючись до вас, ви повертаєтеся
Я твоя, я твоя, так, так
Я твоя, я твоя, так, так