Переклад тексту пісні Who You Say You Are - Britt Nicole

Who You Say You Are (оригінал)

You know my name.
I know You wrote my story-y-y.
But there are days, I can’t see a happy ending.
No, no.
Life get’s hard.
Sometimes it just hurts.
It’s kicking me down and throwing me curves.
When I feel the rain.
I won’t be afraid.
'Cause I know, I know, I know You are Who You Say You Are.
Who You Say You Are.
You are the One still standin' when everything is fallin' apart.
Yeah, You got my heart.
I’ll still be smilin' when the sky is dark.
'Cause I believe that You are Who You Say You Are.
You’re Who You Say You Are.
Yeah, yeah.
I’ve had control.
But I didn’t know where, I was going.
Yeah, yeah.
I went down my road.
But my road just left me broken, yeah yeah.
I see it all now.
I don’t know how.
But there’s never been a time that You let me down.
Or walked away, so I’m not afraid.
'Cause I know, I know, I know You are Who You Say You Are.
Who You Say You Are.
You are the One still standin' when everything is fallin' apart.
Yeah, You got my heart.
I’ll still be smilin' when the sky is dark.
'Cause I believe that You are Who You Say You Are.
Life’s gonna knock me down.
It’s not gonna keep me down.
I’m gonna trust You now, in every season.
I know You’re here.
I know You’re for me.
I know that joy comes in the morning.
God, I believe it now.
God, I believe You now.
You’re Who You Say You Are.
When life knocks me down.
I won’t stay down.
I’ll get back up on my feet now.
You’re more than a conqueror.
I know, I know, I know You are Who You Say You Are.
Who You Say You Are.
You are the One still standin' when everything is fallin' apart.
Yeah, You got my heart.
I’ll still be smilin' when the sky is dark.
'Cause I believe that You are Who You Say You Are.
Who You Say You Are.
Who You Say You Are.
You’re Who You Say You Are.
Who You Say You Are.
I know You are, Who You Say You Are.
Who You Say You Are.
You’re Who You Say You Are.

(переклад)

Ти знаєш моє ім'я.
Я знаю, що ти написав мою історію-у-у.
Але бувають дні, я не бачу щасливого кінця.
Ні ні.
Життя стає важким.
Іноді це просто боляче.
Це збиває мене з ніг і вигинає.
Коли я відчуваю дощ.
Я не буду боятися.
Тому що я знаю, я знаю, я знаю, що Ви є тим, ким ви себе є.
Ким ви себе називаєте.
Ти той, хто все ще стоїть, коли все розвалюється.
Так, ти отримав моє серце.
Я все одно буду посміхатися, коли небо стане темним.
Тому що я вірю, що Ви є тим, ким ви себе є.
Ви є тим, ким ви себе є.
Так Так.
Я мав контроль.
Але я не знав куди, я їду.
Так Так.
Я пішов своєю дорогою.
Але моя дорога просто залишила мене розбитою, так, так.
Я бачу все це зараз.
Я не знаю як.
Але ніколи не було так, щоб Ти мене підводив.
Або пішов, тому я не боюся.
Тому що я знаю, я знаю, я знаю, що Ви є тим, ким ви себе є.
Ким ви себе називаєте.
Ти той, хто все ще стоїть, коли все розвалюється.
Так, ти отримав моє серце.
Я все одно буду посміхатися, коли небо стане темним.
Тому що я вірю, що Ви є тим, ким ви себе є.
Життя зруйнує мене.
Це не завадить мені.
Я буду довіряти Тобі зараз, у кожному сезоні.
Я знаю, що ти тут.
Я знаю, що ти для мене.
Я знаю, що радість приходить вранці.
Боже, тепер я в це вірю.
Боже, я вірю Тобі зараз.
Ви є тим, ким ви себе є.
Коли життя мене збиває.
Я не залишусь.
Я знову встану на ноги.
Ви більше, ніж переможець.
Я знаю, я знаю, я знаю, що Ви є тим, ким ви себе є.
Ким ви себе називаєте.
Ти той, хто все ще стоїть, коли все розвалюється.
Так, ти отримав моє серце.
Я все одно буду посміхатися, коли небо стане темним.
Тому що я вірю, що Ви є тим, ким ви себе є.
Ким ви себе називаєте.
Ким ви себе називаєте.
Ви є тим, ким ви себе є.
Ким ви себе називаєте.
Я знаю, що ти є, те, ким ти себе є.
Ким ви себе називаєте.
Ви є тим, ким ви себе є.