Переклад тексту пісні Sunshine Girl - Britt Nicole

Sunshine Girl (оригінал)

Did you wake up on the right or the wrong side of the bed today?
Maybe your morning’s running right on time or a little late
Head out
Traffic’s slow on the interstate
Take the back way
Will this be a good or a bad day?
Well don’t you worry
I could be your sunshine girl
Or the company for your misery
I could be the quiet one
Or the life of the party
Whatever you need, I’m your girl
When you show up does everybody smile and wave or look away?
Are you feeling beautiful or is this a bad hair day?
Maybe you’re falling so in love or your heart is about to break
Will this be a good or a bad day?
Well either way
I could be your sunshine girl
Or the company for your misery
I could be the quiet one
Or the life of the party
Go ahead, freak out
I’m gonna stay
So if you’re happy or sad, well baby, you can look my way
I could be your sunshine girl
Or the company for your misery
I could be the quiet one
Or the life of the party
I could be your sunshine girl
Or the company for your misery
I could be the quiet one
Or the life of the party

Sunshine Girl (переклад)

Ви сьогодні прокинулися на правій чи неналежній стороні ліжка?
Можливо, твій ранок прийшов точно вчасно чи трохи запізнився
Качан
На міжштатній автомагістралі повільний рух
Ідіть заднім шляхом
Це буде гарний чи поганий день?
Ну не хвилюйся
Я могла б бути твоєю сонячною дівчинкою
Або компанію для ваших страждань
Я могла б бути тихим
Або життя вечірки
Все, що тобі потрібно, я твоя дівчина
Коли ви з’являєтеся, всі посміхаються, махають рукою чи відводять погляди?
Ви почуваєтеся красивими чи це поганий день для волосся?
Можливо, ви так закохаєтеся, або ваше серце ось-ось розірветься
Це буде гарний чи поганий день?
Ну в будь-якому випадку
Я могла б бути твоєю сонячною дівчинкою
Або компанію для ваших страждань
Я могла б бути тихим
Або життя вечірки
Давай, злякайся
я залишуся
Тож якщо ти щасливий чи сумний, добре, дитино, ти можеш дивитися в мою сторону
Я могла б бути твоєю сонячною дівчинкою
Або компанію для ваших страждань
Я могла б бути тихим
Або життя вечірки
Я могла б бути твоєю сонячною дівчинкою
Або компанію для ваших страждань
Я могла б бути тихим
Або життя вечірки