Переклад тексту пісні Say It - Britt Nicole

Say It (оригінал)

Okay, so I’m gonna say it
I’m not afraid to say it
The clocks on my wall keep ticking
The moments that I keep missing
Okay, so I must confess that
I’ve settled for so much less than
What You designed
I’m not taking my life one day at a time
'Cause life is short and quickly passing by
Father, will You help me make the most of what is mine
With eyes open wide
I’m taking You in
I’m making the time
Mean all that it can
I don’t need a sign
I just need to begin, need to begin like this
With every second of every minute
I’m livin' in it and that’s how I say it
Oh yeah, I’m gonna say it, oh yeah, yeah
That’s how I say it
Oh yeah I’m gonna say it, oh, oh
I got so much to discover
A hand I could lend another
A word that could bring some healing
Is there any better feeling?
Hold up, gotta see the beauty
Hold up, gotta let it move me
I wanna be, with You here in the now
I’m done missing out
Let me fall in Your arms
Resting here in Your arms, I found
A peace like I have never known, like I have never known
Counting every star
Nothing’s ever too far
With You here
I see it all so clear
With eyes open wide
I’m taking You in
Making the time
Mean all that it can
I don’t need a sign
I just need to begin
With every second of every minute
I need you in it
With eyes open wide
I’m taking You in
I’m making the time
Mean all that it can
I don’t need a sign
I just need to begin, need to begin like this
With every second of every minute
I’m livin' in it and that’s how I say it
Oh yeah, I’m gonna say it, oh yeah, yeah
That’s how I say it
Oh yeah I’m gonna say it, oh, oh
That’s how I say it
Oh yeah, I’m gonna say it, oh yeah, yeah
Oh yeah, I’m gonna say it

(переклад)

Добре, так я скажу це
Я не боюся це сказати
Годинники на моїй стіні продовжують цокати
Моменти, які я постійно пропускаю
Гаразд, тому я мушу в цьому зізнатися
Я задовольнився на набагато менше ніж
Те, що Ви задумали
Я не позбавляю свого життя день за днем
Бо життя коротке й швидко минає
Отче, чи допоможеш мені використатись із того, що є мого
З широко відкритими очима
Я приймаю тебе
Я встигаю
Означати все, що може
Мені не потрібен знак
Мені просто потрібно почати, потрібно починати так
З кожною секундою кожної хвилини
Я живу і так про це кажу
О так, я скажу це, о так, так
Ось як я це кажу
О, так, я скажу це, о, о
Мені так багато що відкрити
Руку я міг би подати іншій
Слово, яке може принести зцілення
Чи є якісь кращі відчуття?
Стій, треба побачити красу
Зачекай, я повинен дозволити зворушити мене
Я хочу бути з Тобою тут, в даний час
Я пропустив
Дозволь мені впасти в Твої обійми
Відпочиваючи тут, у твоїх обіймах, я знайшов
Спокій, якого я ніколи не знав, якого я ніколи не знав
Підраховуючи кожну зірку
Ніщо ніколи не буває занадто далеко
З тобою тут
Я бачу все так ясно
З широко відкритими очима
Я приймаю тебе
Виділяти час
Означати все, що може
Мені не потрібен знак
Мені просто потрібно почати
З кожною секундою кожної хвилини
Ти мені потрібен у ньому
З широко відкритими очима
Я приймаю тебе
Я встигаю
Означати все, що може
Мені не потрібен знак
Мені просто потрібно почати, потрібно починати так
З кожною секундою кожної хвилини
Я живу і так про це кажу
О так, я скажу це, о так, так
Ось як я це кажу
О, так, я скажу це, о, о
Ось як я це кажу
О так, я скажу це, о так, так
О, так, я скажу це