Переклад тексту пісні I'll Fight for You - Britt Nicole

I'll Fight for You (оригінал)

You’ve been trying to keep your head up
Your head above the water
You’ve been looking for the sunlight
But it’s only getting darker
I can see the fear in your eyes
Doing all you can to survive
You’ve been trying to keep your head up
Your head above the water
Hold on to my promise
When your world comes unglued
You can rest your heart, just be still
I’ll fight for you
There ain’t nothing I can’t handle
There’s nothing that I won’t do
When you’re loosing in the battle
I am gonna rescue you
I’ll chase away the tears from your eyes
Gonna keep you safe, You are mine
There ain’t nothing I can’t handle
And there’s nothing that I won’t do
Hold on to my promise
When your world comes unglued
You can rest your heart, just be still
I’ll fight for you
I’ll be your lifeline
I’ll be your sunrise
I’ll be your soldier
You can stand on my shoulders
When you get tired
When you walk through the fire
I’ll be your soldier
You can stand on my shoulders
Hold on to my promise
When your world comes unglued
You can rest your heart, just be still
I’ll fight for you
I’ll fight for you
This battle isn’t yours
I’ll fight for you

I'll Fight for You (переклад)

Ви намагалися підняти голову
Твоя голова над водою
Ви шукали сонячного світла
Але стає лише темніше
Я бачу страх у твоїх очах
Робіть все можливе, щоб вижити
Ви намагалися підняти голову
Твоя голова над водою
Дотримуйтесь моєї обіцянки
Коли твій світ розклеєний
Ви можете відпочити серцю, просто будьте спокійні
Я буду боротися за тебе
Немає нічого, з чим я не можу впоратися
Немає нічого, чого б я не зробила
Коли ви програєте в битві
Я врятую вас
Я вижену сльози з твоїх очей
Я буду берегти тебе, ти мій
Немає нічого, з чим я не можу впоратися
І немає нічого, чого б я не зробила
Дотримуйтесь моєї обіцянки
Коли твій світ розклеєний
Ви можете відпочити серцю, просто будьте спокійні
Я буду боротися за тебе
Я буду твоєю порятунком
Я буду твоїм світаком
Я буду твоїм солдатом
Ти можеш стати на мої плечі
Коли втомишся
Коли ти йдеш крізь вогонь
Я буду твоїм солдатом
Ти можеш стати на мої плечі
Дотримуйтесь моєї обіцянки
Коли твій світ розклеєний
Ви можете відпочити серцю, просто будьте спокійні
Я буду боротися за тебе
Я буду боротися за тебе
Ця битва не твоя
Я буду боротися за тебе