Переклад тексту пісні How We Roll - Britt Nicole

How We Roll (оригінал)

I know that everyone’s running
Just trying to get away (you, you can’t get away)
Life can feel a lot like a rat race
Like everyday is so mundane
But I am saying…
Hey, hey, oh, oh
I’m not getting caught in the undertow
I’ll keep taking it easy and taking it slow
I’m never gonna follow, no
Turn it up, make it loud on your radio
We are gonna dance everywhere we go
Everybody knows
That’s how we roll
Why don’t you come on and join us
Take your rose off the grindstone
Take, take your hands off the keyboard
And put down the iPhone
And let me hear you say
Hey, hey, oh, oh
We ain’t getting caught in the undertow
We’ll keep taking it easy and taking it slow
We’re never gonna follow, no
Turn it up, make it loud on your radio
We are gonna dance everywhere we go
Everybody knows
That’s how we roll (2x)
Don’t fold under the pressure
A smile can make it better
Whoa, ya know, ya know, yeah
Don’t fold under the pressure
A smile can make it better
And if everything goes wrong
Keep singing this song
Turn it up, make it loud
You, you can’t get away
Don’t, don’t try to get away
Turn it up, make it loud
You, you can’t get away
Don’t, don’t try to get away, oh no
Turn it up, make it loud on your radio
We are gonna dance everywhere we go
Everybody knows
That’s how we roll (2x)

(переклад)

Я знаю, що всі бігають
Просто намагаюся піти (ти, ти не можеш піти)
Життя може бути схоже на щурячі перегони
Наче кожен день — такий буденний
Але я говорю…
Гей, гей, ой, ой
Мене не спіймають у підводі
Я буду продовжувати сприймати це легко й повільно
Я ніколи не піду слідувати, ні
Збільште його, зробіть його голосним на своєму радіо
Ми будемо танцювати скрізь, куди підемо
Всі знають
Ось як ми котимось
Чому б вам не приєднатися до нас
Зніміть свою троянду з точильного каменю
Візьміть, зніміть руки з клавіатури
І відкласти iPhone
І дозвольте мені почути, як ви говорите
Гей, гей, ой, ой
Ми не потрапимо на підводний хід
Ми продовжуватимемо це легко й повільно
Ми ніколи не будемо слідувати, ні
Збільште його, зробіть його голосним на своєму радіо
Ми будемо танцювати скрізь, куди підемо
Всі знають
Ось як ми накатуємо (2x)
Не згинайтеся під тиском
Посмішка може зробити це краще
Вау, ви знаєте, ви знаєте, так
Не згинайтеся під тиском
Посмішка може зробити це краще
І якщо все піде не так
Продовжуйте співати цю пісню
Збільште його, зробіть його голосним
Ти, ти не можеш піти
Не намагайтеся втекти
Збільште його, зробіть його голосним
Ти, ти не можеш піти
Не намагайтеся піти, о, ні
Збільште його, зробіть його голосним на своєму радіо
Ми будемо танцювати скрізь, куди підемо
Всі знають
Ось як ми накатуємо (2x)