Переклад тексту пісні Holiday - Britt Nicole

Holiday (оригінал)

Here I go 'round and 'round again
Venti Chai, you’re my closest friend
Lack of sleep is what I do
Starbucks will rescue me again
Work, more work, and somewhere to be
Skip the talk, can’t you just text me
I’m goin', slow down, I’m on it
I’m going crazy
'Cause when it’s work all day
I cannot escape
I just stop to think, and I’m going crazy
Take a break, hey
Sometimes you got to
Be still and breathe, baby
Here we go, better believe we can up and leave
Take some time and kickback
I’m on chill and relax
Work can wait, yeah, time to play, yeah
I’m away on holiday
Take my time and kickback
I’m on chill and relax
Rock the beat, yeah, time to play, yeah
I’m away on holiday
Is this boy the one?
Are we meant to be?
What to wear?
Got to look pretty
Maybe I should go solo
Forget it, I’m ready to go where there’s no
No more drama to mess up my flow
No more questions to answer, no
Pack my bags ya’ll, I’m outtie
Flight leaves gate 17
Rock, rock the beat
Rock, rock the beat
Rock, rock the beat
Rock, rock the beat
No lap top bringing
Or cell phone ringing
You know the feeling
When hits you are singing
I’ll kick back and enjoy
The sun on my face
The time of my life baby
It’s time to play
If you’re ready for a holiday, holiday
Rock the beat, hands in the air
If you’re ready for a holiday, holiday
Rock the beat, rock the beat, yeah
Take some time and kickback
I’m on chill and relax
Work can wait, yeah, time to play, yeah
I’m away on holiday
Take my time and kickback
I’m on chill and relax
Rock the beat, yeah, time to play, yeah
I’m away on holiday
Rock, rock the beat
Rock, rock
Rock, rock the beat
Rock, rock
Work can wait, yeah, time to play, yeah
I’m away on Holiday
Rock, rock the beat
Rock, rock
Rock, rock the beat
Rock, rock
Rock the beat, yeah, time to play, yeah
I’m away on Holiday

(переклад)

Ось я іду навколо і знову
Венті Чай, ти мій найближчий друг
Я роблю це без сну
Starbucks знову врятує мене
Робота, більше роботи і де-небудь бути
Пропустіть розмову, чи не можете ви просто написати мені
Я йду, сповільниться, я на цьому
Я божеволію
Бо коли це робота цілий день
Я не можу втекти
Я просто зупиняюся, щоб подумати, і я збожеволію
Зробіть перерву, привіт
Іноді доводиться
Заспокойся і дихай, дитино
Ось ми їдемо, краще повірте, що ми можемо встати і піти
Витратьте трохи часу і відкатайте
Я розслаблюсь
Робота може почекати, так, час грати, так
Я у відпустку
Не поспішайте
Я розслаблюсь
Скачайте ритм, так, час грати, так
Я у відпустку
Це той хлопчик?
Чи призначено нам бути?
Що носити?
Потрібно виглядати красиво
Можливо, мені варто піти в одиночку
Забудьте, я готовий піти туди, де немає
Немає більше драматизму, щоб зіпсувати мій потік
Більше немає запитань на відповіді, ні
Пакуйте мій валізи, я в костюмі
Рейс вилітає з виходу 17
Рок, рок-бит
Рок, рок-бит
Рок, рок-бит
Рок, рок-бит
Не брати з собою ноутбук
Або дзвонить мобільний телефон
Ви знаєте відчуття
Коли хіти співаєш
Я відкинуся і насолоджуюсь
Сонце на моєму обличчі
Час мого життя, дитинко
Настав час грати
Якщо ви готові до свята, свята
Розкачайте ритм, руки вгору
Якщо ви готові до свята, свята
Скачайте ритм, рок, так
Витратьте трохи часу і відкатайте
Я розслаблюсь
Робота може почекати, так, час грати, так
Я у відпустку
Не поспішайте
Я розслаблюсь
Скачайте ритм, так, час грати, так
Я у відпустку
Рок, рок-бит
Рок, рок
Рок, рок-бит
Рок, рок
Робота може почекати, так, час грати, так
Я у відпустку
Рок, рок-бит
Рок, рок
Рок, рок-бит
Рок, рок
Скачайте ритм, так, час грати, так
Я у відпустку