Переклад тексту пісні Good Day - Britt Nicole

Good Day (оригінал)

oh oh oh oh, oh oh oh oh Why can’t you just leave me alone?
Just when I thought you were gone
You threw it up in my face
Why can’t you accept that I made a mistake?
Let it, let it go Let it, let it go You never let me free
You’re like a ball and chain
Take a piece of me and never hesitate
Like gravity you bring me down
And I’m not gonna take it, not gonna take it Feel it, I can feel it, I won’t take it, I can feel it oh oh oh oh, yeah yeah yeah yeah
It’s a good day, to bid you good day
Will you ever let me walk away?
You keep reminding me of yesterday
You’re so stuck on bringing me down
You should know by now that I’m not sticking around
Let it, let it go Let it, let it go Gotta let, gotta let, gotta let this go Gotta let, gotta let, gotta let it go Gotta let me go
'Cause I’m not gonna take it, not gonna
You never let me free
You’re like a ball and chain
Take a piece of me and never hesitate
Like gravity you bring me down
And I’m not gonna take it, not gonna take it It’s a good day
Goodbye lies, lame stories
Out my face, out the way, I’m warning
You manipulate, complicate, don’t ignore me It’s a good day, to bid you good day
It’s a good day
Goodbye lies, lame stories
Out my face, out my way, I’m warning
You manipulate, complicate, don’t ignore me It’s a good day, to bid you good day
So say goodbye, don’t try hello
It’s past the time for you to go
I’m happy now that you’re out the way
Can’t believe, I played your sorry games
I’ve let you go, it’s such a good feelin'
And I won’t be seeing you again
It’s a good day, to bid you good day

(переклад)

ой ой ой ой ой ой ой чому ти не можеш залишити мене в спокої?
Саме тоді, коли я подумав, що тебе немає
Ви кинули мені в обличчя
Чому ви не можете визнати, що я припустився помилки?
Нехай, відпусти Нехай, відпусти Ти ніколи не відпускаєш мене
Ви як м’яч і ланцюг
Візьми частинку мені і ніколи не вагайся
Як сила тяжіння, ти збиваєш мене
І я не прийму, не прийму Відчуй це, я відчую, я не прийму, я відчую о о о о, так, так, так, так
Добрий день, щоб побажати вам гарного дня
Ви коли-небудь дозволите мені піти?
Ви постійно нагадуєте мені про вчорашній день
Ти так застряг у тому, щоб мене знизити
Наразі ви повинні знати, що я не затримаюсь
Нехай це, відпусти Нехай, відпусти Треба відпустити, відпустити, відпустити це Треба відпустити, відпустити, відпустити
Бо я не візьму, не візьму
Ви ніколи не відпускали мене
Ви як м’яч і ланцюг
Візьми частинку мені і ніколи не вагайся
Як сила тяжіння, ти збиваєш мене
І я не збираюся приймати це, не збираюся приймати це Це гарний день
До побачення, брехня, кульгаві історії
Попереджаю, геть з обличчя, геть
Ви маніпулюєте, ускладнюєте, не ігноруєте мене.
Це гарний день
До побачення, брехня, кульгаві історії
Попереджую, геть з обличчя, з дороги
Ви маніпулюєте, ускладнюєте, не ігноруєте мене.
Тож прощайтеся, не намагайтеся привітатися
Вам пора йти
Тепер я щасливий, що ти не в дорозі
Не можу повірити, я грав у ваші вибачливі ігри
Я відпустив тебе, це таке гарне відчуття
І я не побачу вас знову
Добрий день, щоб побажати вам гарного дня