Переклад тексту пісні Feel The Light - Britt Nicole

Feel The Light (оригінал)

Today, today you wanna run away now
You break, try to keep it together
Love, love is all you need
You’re a queen, but you’ve never known it
'Cause life has come and left you blinded
Stole your smile and left you cryin'
It’s not your fault, but shame is all you got now
Your heart is tangled up in silence
It’s time to let go and feel the light
You’ll find you’re not alone
I know it’s easier to hide
But you gotta let go
And feel the light
Let go and feel the light
Be brave, brave, the waters all around you
I’ll stay, I’ll keep you from sinking down
Love, love is on your side
You’re stronger than you’ll ever know
So many years of quiet
Building up like a fire inside
You’re feelin' like you gotta let it out now
Just let it out
Your heart is tangled up in silence
It’s time to let go and feel the light
You’ll find you’re not alone
I know it’s easier to hide
But you gotta let go
And feel the light
Let go and feel the light
How did you get here?
You’re locked inside of all this fear
Inside you’re crying out
Your mind’s at war
Get out, get out and live for more
There’s so much more
Live for more
Your heart is tangled up in silence
It’s time to let go and feel the light
You’ll find you’re not alone
I know it’s easier to hide
But you gotta let go
And feel the light
Let go and feel the light
Brave, brave waters all around you
I’ll stay, I’ll keep you from sinking down

Feel The Light (переклад)

Сьогодні, сьогодні ти хочеш зараз же втекти
Ви зламаєтеся, намагайтеся триматися разом
Любов, любов — це все, що вам потрібно
Ти королева, але ніколи цього не знала
Бо життя прийшло і залишило вас засліпленим
Вкрав твою посмішку і залишив тебе плакати
Це не ваша вина, але сором — це все, що ви маєте зараз
Ваше серце заплутане в тиші
Настав час відпустити і відчути світло
Ви побачите, що ви не самотні
Я знаю, що легше приховати
Але ти повинен відпустити
І відчути світло
Відпустіть і відчуйте світло
Будь мужнім, сміливим, води навколо тебе
Я залишуся, я не дам тобі впасти
Любов, любов на твоєму боці
Ти сильніший, ніж коли-небудь усвідомлюєш
Стільки років тиші
Усередині розростається, як вогонь
Ви відчуваєте, що маєте випустити це зараз
Просто випустіть це
Ваше серце заплутане в тиші
Настав час відпустити і відчути світло
Ви побачите, що ви не самотні
Я знаю, що легше приховати
Але ти повинен відпустити
І відчути світло
Відпустіть і відчуйте світло
Як ти сюди потрапив?
Ти замкнений у всьому цьому страху
Всередині ти плачеш
Ваш розум воює
Виходьте, виходьте і живіть для більшого
Є багато іншого
Живи для більшого
Ваше серце заплутане в тиші
Настав час відпустити і відчути світло
Ви побачите, що ви не самотні
Я знаю, що легше приховати
Але ти повинен відпустити
І відчути світло
Відпустіть і відчуйте світло
Сміливі, хоробрі води навколо вас
Я залишуся, я не дам тобі впасти