Переклад тексту пісні Зона Z - Гарик Сукачёв, Бригада С

Зона Z (оригінал)

Рок-н-ролл, ностальгический зверёк,
Видит их, наступивших на свой след,
И я пою между нот и между строк,
И я и жизнь плюс поиск в зоне Z.
В зоне Z, у реки без берегов.
В зоне Z, между явным и абсурдом,
В зоне Z, меж таинственных слогов,
В зоне Z, между полночью и утром.
это профиль темноты,
На плечах этих Лунный эполет,
Вместо нас, вместо вечных я и ты,
Я и я плюс поиск в зоне Z.
В зоне Z, у реки без берегов.
В зоне Z, между явным и абсурдом,
В зоне Z, меж таинственных слогов,
В зоне Z, между полночью и утром.

(переклад)

Рок-н-рол, ностальгічне звірятко,
Бачить їх, що наступили на свій слід,
І я пою між нот і між рядками,
І я і життя плюс пошук у зоні Z.
У зоні Z, біля річки без берегів.
У зони Z, між явним і абсурдом,
У зоні Z, між таємничих складів,
В Зони Z, між опівночі і вранці.
це профіль темряви,
На плечах цих Місячний еполет,
Замість нас, замість вічних я і ти,
Я і я плюс пошук у зоні Z.
У зоні Z, біля річки без берегів.
У зони Z, між явним і абсурдом,
У зоні Z, між таємничих складів,
В Зони Z, між опівночі і вранці.