Переклад тексту пісні Несерьёзная прогулка - Гарик Сукачёв, Бригада С

Несерьёзная прогулка - Гарик Сукачёв, Бригада С
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Несерьёзная прогулка, виконавця - Гарик Сукачёв.
Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Російська мова

Несерьёзная прогулка

(оригінал)
За спиной — вопросительный взгляд,
Я ему ничего не скажу.
всё решено,
Задавать так вопросы смешно.
И напрасно он в спину кричит,
Что я верно с Луны соскочил.
Прохожу, и мне ясно одно,
Мне смешно — потому, что смешно.
Я заблудиться не боюсь,
Сегодня здесь, а завтра там,
Смотрю в асфальт я и смеюсь,
И распеваю: та-ра-ра-рам.
Свистит и машет постовой,
Всем угрожает знаком «Стой»
Остановиться не могу,
Мне так смешно, что я бегу.
В ливень, в зной, и в туман,
И в мороз… И в мороз…
Прохожу у сердитых всерьёз
На глазах.
Но куда, вот вопрос…
На него ничего не скажу.
Прохожу, прохожу, прохожу, прохожу,
За спиной — вопросительный взгляд,
Я смеюсь, потому что я рад,
Что вот так мимо всех прохожу.
Я заблудиться не боюсь,
Сегодня здесь, а завтра там,
Смотрю в асфальт я и смеюсь,
И распеваю: та-ра-ра-рам.
Свистит и машет постовой,
Всем угрожает знаком «Стой»
Остановиться не могу,
Мне так смешно, что я бегу.
Я заблудиться не боюсь,
Сегодня здесь, а завтра там,
Смотрю в асфальт я и смеюсь,
И распеваю: та-ра-ра-рам.
(переклад)
За спиною — запитальний погляд,
Я нічого не скажу.
Все вирішено,
Задавати так питання смішно.
І даремно він у спину кричить,
Що я вірно з Місяця зіскочив.
Проходжу, і мені ясно одне,
Мені смішно— тому, що смішно.
Я заблукати не боюся,
Сьогодні тут, а завтра там,
Дивлюся в асфальт я і сміюсь,
І співаю: та-ра-ра-рам.
Свистить і махає постовий,
Усім загрожує знаком «Стій»
Зупинитися не можу,
Мені так смішно, що я біжу.
У зливу, в спеку, і в туман,
І в мороз... І в мороз...
Проходжу в сердитих всерйоз
На очах.
Але куди, ось питання...
На нього нічого не скажу.
Проходжу, проходжу, проходжу, проходжу,
За спиною — запитальний погляд,
Я сміюсь, тому що я радий,
Що ось так повз усіх проходжу.
Я заблукати не боюся,
Сьогодні тут, а завтра там,
Дивлюся в асфальт я і сміюсь,
І співаю: та-ра-ра-рам.
Свистить і махає постовий,
Усім загрожує знаком «Стій»
Зупинитися не можу,
Мені так смішно, що я біжу.
Я заблукати не боюся,
Сьогодні тут, а завтра там,
Дивлюся в асфальт я і сміюсь,
І співаю: та-ра-ра-рам.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Несерьезная прогулка


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дорожная ft. Бригада С 2017
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые 2001
Всё это рок-н-ролл ft. Бригада С 1991
По дороге разочарований ft. Бригада С 1991
Поплачь о нём ft. Бригада С 1991
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
Белый колпак ft. Бригада С 2017
Напои меня водой ft. Неприкасаемые 1997
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
Госпожа Удача 2004
Playboy ft. Бригада С 1993
Дорожная 2001
Скорый поезд придёт в 6 часов ft. Бригада С 1993
Бродяга ft. Бригада С 1993
Я остаюсь ft. Неприкасаемые 1998
Я милого узнаю по походке 2004
Звезда микрорайона ft. Бригада С 1990
22 июня 2000
Птица 2013

Тексти пісень виконавця: Гарик Сукачёв
Тексти пісень виконавця: Бригада С

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Don't Stop 2005
Hey! ft. James LaBrie 2023
Pro Attitude 2023
Amor de Paso 2014
Fino e Invisível ft. Paulinho Moska 2023
Lambo Dis Summer 2018
Lovely Hula Hands 2015
Это не твой стиль 2023
Szesnastki ft. Ero, Kosi, Siwers 2022