Переклад тексту пісні Un pas de danse - Brigada Flores Magon

Un pas de danse (оригінал)

Un pas de danse dans un concert
Se mettre rver
Qu’on peut tout changer, un micro la main
Lutter pour l’unit, devant spikes et crnes rass
Les mmes hymnes braills
Les mmes refrains hurls
Tant d’nergie prte exploser
Un pas de danse guerrier dans l’me
Se mettre penser
Aux souvenirs passs, tous ces coups donns
Et, quelle foi en ses ides
Mais combien de poings serrs
Pour marcher en libert
A la recherche de son identit
Une seule lutte, une seule vie,
Une seule guerre, un seul combat
Un seul hymne, une seule famille
Telle est notre libert
Un pas de danse sur un vieux disque us Se dire que rien n’a chang
Que de souffrances, que de victoires
Et toujours les mmes gueules casses
Devant un bistrot ferm
Et toujours les mmes gueules casses
Sur un banc brailler
Sur les tables danser

Un pas de danse (переклад)

Танцювальний крок на концерті
мріяти
Що ми можемо змінити все, з мікрофоном у руках
Боротьба за єдність, до шипів і поголених черепів
Речали ті самі гімни
Виють ті самі приспи
Так багато енергії, готової вибухнути
Танцювальний крок воїна в душі
замислитись
Минулим спогадам, усі ці удари завдані
І яка віра в його ідеї
Але скільки стиснутих кулаків
Щоб вільно гуляти
У пошуках його особистості
Одна боротьба, одне життя,
Одна війна, один бій
Один гімн, одна сім'я
Така у нас свобода
Танцювальний крок на старій зношеній платівці, що говорить собі, що нічого не змінилося
Які страждання, які перемоги
І завжди ті самі розбиті обличчя
Перед закритим бістро
І завжди ті самі розбиті обличчя
На лавці рев
На столах танцюють