Переклад тексту пісні 15 ans - Brigada Flores Magon

15 ans (оригінал)

Tu n’as que 15 ans, dans ta ville, dans ton village
Pas toujours facile d’assumer ta révolte
Toi tu t’en fous, tu restes bloqué
Perf clouté, tee-shirt Cockney
Tes parents se mettent à flipper
L’associal
Laisse grandir en toi
L’associal
Qui grandit en toi
Les autres de ton âge ne te comprennent pas
Toi c’est leur soumission que tu digères pas
Petit guerrier urbanisé, prêt à tout casser
Le temps d’un concert, tu es dans ton univers
Le temps passé, garde cette foi en toi
Ta rage au ventre, ne la perds pas
Reste toujours debout lucide jusqu’au bout
Ne laisse jamais tomber ce qui fait ton identité

15 ans (переклад)

Тобі всього 15, у своєму місті, у своєму селі
Не завжди легко припустити свій бунт
Тобі байдуже, ти застряєш
Перф із шипами, футболка кокні
Твої батьки починають злякатися
Асоціація
Нехай росте всередині вас
Асоціація
Хто в тобі росте
Інші твого віку тебе не розуміють
Ви, це їхнє уявлення, яке ви не перетравлюєте
Маленький урбанізований воїн, готовий розбити все
Час концерту, ти у своєму всесвіті
Час минув, збережіть цю віру в себе
Ваша лють у животі, не втрачайте її
Завжди будьте розумні до кінця
Ніколи не відпускайте те, що складає вашу особистість