Переклад тексту пісні Anges gardiens - Brigada Flores Magon

Anges gardiens (оригінал)

Toutes ces soirees passees a picoler
Toutes sans embrouilles sans se faire serrer
Toutes ces nuits a se la donner
Moi et les miens on a les coudes serres
Je compte sur les miens
Ce sont mes anges gardiens
En cas de coup dur tu sais sur qui compter
En cas de faux pas ils seront toujours la
Surveille mes arrieres je surveille les tiens
Car nous sommes nos propres anges gardiens
Quand y a bagarre le soir dans un bar
Lors des actions de mon syndicat
Comme les dix doigts de mes deux mains
Je compte toujours, toujours sur les miens

Anges gardiens (переклад)

Усі ці ночі, проведені за випивкою
Все без суєти, не здавлюючись
Усі ці ночі віддавали це
Я і мій зійшлися ліктями
Я покладаюся на своє
Вони мої ангели-охоронці
У скрутний час знаєш, на кого розраховувати
У разі помилок вони завжди будуть поруч
Слідкуйте за моєю спиною, я пильнуйте вашу
Тому що ми самі собі ангели-охоронці
Коли вночі в барі відбувається бійка
На акціях мого союзу
Як десять пальців моїх двох рук
Я завжди покладаюся, завжди на своє