Переклад тексту пісні Mauvais garçons - Brigada Flores Magon

Mauvais garçons (оригінал)

Une vie coulée dans le béton armé
Des nuits passées dans les cages d’escalier
Tu tiens les murs de ta cité
Habillé en Lacoste de la tête aux pieds
Et quand tu descends à Paname
Tu t’embrouilles sans état d'âme
T’es un voyou, t’es un cramé
Mais t’es le fils de ta cité
Rude boy, rude girl, stay rude
Tu traînes tes guêtres sur le pavé
Espérant oublier cette journée
Tu tapes la manche pour une reubié
Ta crête, ton cuir, c’est ta fierté
Toi rude boy, crâne rasé
Tu regardes pousser ta toile d’araignée
T’es pas un lâche, t’es pas un héros
Mais t’es juste un mauvais garçon
Combien de m"mes se sont écroulés
Sur les trottoirs ensanglantés
Combien de filles ont vendu leur corps
Pour une dose trop mal coupée
Dans les veines de cette capitale
Coule le sang noir de la détresse
Combien d’appels jamais entendus

Mauvais garçons (переклад)

Життя, відлито в залізобетоні
Ночі, проведені на сходових клітках
Ви тримаєте стіни свого міста
Одягнений у Lacoste з голови до ніг
І коли ти спустишся до Панаме
Ви заплутаєтеся без застережень
Ти бандит, ти згорілий
Але ти син свого міста
Грубий хлопець, груба дівчина, залишайся грубим
Ви тягнете свої плювки по тротуару
Сподіваюся забути цей день
Ти постукаєш по рукаву для реубіє
Твій гребінь, твоя шкіра, це твоя гордість
Ти грубий хлопче, поголена голова
Ви спостерігаєте, як росте ваша павутина
Ти не боягуз, ти не герой
Але ти просто поганий хлопець
Скільки мемів зірвалося
На кривавих тротуарах
Скільки дівчат продали свої тіла
Для дози занадто погано порізані
У жилах цієї столиці
Проливає чорну кров біди
Скільки дзвінків не чули