Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Octobre 61, виконавця - Brigada Flores Magon. Дата випуску: 14.05.2000
Мова пісні: Французька
Octobre 61(оригінал) |
| Je me souviens des drapeaux algériens |
| Dans le maquis luttant contre l’occupant. |
| Je me souviens, à Alger, à Oran |
| Les résistants abattus comme des chiens. |
| Les hommes de l’ombre criaient indépendance. |
| Les femmes de l’ombre criaient indépendance. |
| Octobre 61 |
| Octobre rouge, Octobre noir. |
| Je me souviens, il pleuvait sur Paris. |
| Des visages durcis marchaient pour l’Algérie. |
| Qui a vu les corps flotter dans la Seine? |
| Nuit des longs couteaux, vive le FLN ! |
| Ils ont lâché leurs chiens, charognes ! |
| Martyrs algériens, Charonne ! |
| Aujourd’hui, il ne pleut plus sur Paris. |
| Une de ces journées qu’on oublie. |
| (переклад) |
| Пам’ятаю прапори Алжиру |
| У макві боротьбі проти окупанта. |
| Пам’ятаю, в Алжирі, в Орані |
| Бійці опору вирізали, як собак. |
| Чоловіки в тіні кричали про незалежність. |
| Жінки в тіні волали про незалежність. |
| 61 жовтня |
| Червоний жовтень, чорний жовтень. |
| Пам’ятаю, у Парижі йшов дощ. |
| Зачерствілі обличчя рушили до Алжиру. |
| Хто бачив тіла, що плавали в Сені? |
| Ніч довгих ножів, хай живе FLN! |
| Випустили своїх собак, падло! |
| Алжирські мученики, Харонне! |
| Сьогодні в Парижі більше не йде дощ. |
| Одного з тих днів ти забуваєш. |