Переклад тексту пісні Pour ma classe - Brigada Flores Magon

Pour ma classe (оригінал)

Un son lourd pour mes gens
Un poing leve pour ma classe
Notre sang coule pour mon camp
Notre haine brûle et t’embrase
Nos cœurs saignent
De rage et de deception
Entre l’enclume et le marteau
Defaite comme seul horizon
Pour ma classe
Par ma classe
Avec classe
Guerre de classe
L’empire qui règne sur nos vies
Nous pousse à la folie
Nous irons au paradis
Car l’enfer c’est ici
Nos cœurs saignent
Loin des images des feuilletons
Pour nous les coups de matraques
Les coups du sort et les coups de putes
Tremble bourgeois dans ton lit
Car ma classe s’eveille et crie
Les voyous les bandits
Vont accomplir leur vengeance
Nos cœurs saignent
Du passe faisons table rase
On va brûler tous tes palaces
On va bâtir des jardins
Là où il y avait des depotoirs

Pour ma classe (переклад)

Важкий звук для мого народу
Піднятий кулак за мій клас
Наша кров тече на моєму боці
Наша ненависть горить і запалює вас
Наші серця обливаються кров'ю
Від гніву і розчарування
Між ковадлом і молотом
Поразка як єдиний горизонт
Для мого класу
Моїм класом
З класом
класова війна
Імперія, яка панує над нашим життям
Доводить нас до божевілля
Ми потрапимо в рай
Тому що тут пекло
Наші серця обливаються кров'ю
Далеко від образів мильних опер
Для нас удари кийків
Повороти долі і удари повій
Осиковий буржуй у вашому ліжку
Тому що мій клас прокидається і кричить
Головорізи бандити
Помститься
Наші серця обливаються кров'ю
З перевалу зробимо чистку
Ми спалимо всі твої палаци
Будемо будувати сади
Де були смітники