Переклад тексту пісні The Great Escape - Bridget Kelly

The Great Escape (оригінал)

Life gets in the way of what I wanna say
But everything will be alright if you decide to say
Too much time we let go by, living for others
So I don’t care who sees me, they wish were you and me
Lookin' across the ocean and the sky
I can see my reflection
Closer I get to you, I’m satisfied
Maybe it’s just the wine
I don’t really care-are-are
I’ll go anywhere-ere-ere
I’m on my way-way-way
Get carried away-ay-ay
The great escape
Nah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
The great escape
Nah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, oo-ah
It ain’t that unusual to want it all right now
The more you live, the more you learn
My love will show you how
Lookin' across the ocean and the sky
I can see my reflection
Closer I get to you, I’m satisfied
Maybe it’s just the wine
I don’t really care-are-are
I’ll go anywhere-ere-ere
I’m on my way-way-way
Get carried away-ay-ay
The great escape
Nah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
The great escape
Nah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, oo-ah
Don’t hold back, I’m almost there
Don’t slow down, don’t make me beg for it
No, no, no
No, no no
Don’t hold back, I’m almost there
Don’t slow down, don’t make me beg for it
No, no, no
No-oh
Too much time we let go by, living for others
So I don’t care who sees me, they wish were you and me
Nah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah

(переклад)

Життя заважає тому, що я хочу сказати
Але все буде добре, якщо ви вирішите сказати
Забагато часу ми випускаємо на життя для інших
Тож мені байдуже, хто мене бачить, вони хотіли б бути ти і я
Дивлячись через океан і небо
Я бачу своє відображення
Чим ближче я до вас, я задоволений
Можливо, це просто вино
Мені не дуже байдуже
Я піду куди завгодно
Я на шляху
Захопитись-ай-ай
Велика втеча
Ні, о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Велика втеча
Нє, оооооооооооооооооооооооооо
Не так вже й незвичайно бажати цього все зараз
Чим більше живеш, тим більше вчишся
Моя любов покаже вам, як
Дивлячись через океан і небо
Я бачу своє відображення
Чим ближче я до вас, я задоволений
Можливо, це просто вино
Мені не дуже байдуже
Я піду куди завгодно
Я на шляху
Захопитись-ай-ай
Велика втеча
Ні, о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Велика втеча
Нє, оооооооооооооооооооооооооо
Не стримайтесь, я майже на місці
Не гальмуй, не змушуй мене просити про це
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Не стримайтесь, я майже на місці
Не гальмуй, не змушуй мене просити про це
Ні-ні-ні
Ні-о
Забагато часу ми випускаємо на життя для інших
Тож мені байдуже, хто мене бачить, вони хотіли б бути ти і я
Ні, о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о