Переклад тексту пісні Should've Been You - Bridget Kelly

Should've Been You (оригінал)

I wish I could go back in time
And show you what the realest feels like
Never know what you might find
When you level up and open your mind
It’s crazy, the games you were runnin'
When I gave you nothin' but perfect
Amazing love, this could be us
But you playin'
It should’ve been you, baby
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you, baby
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you, baby
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you, oh-oh-oh-oh
It should’ve been you, yeah-yeah
Could’ve been, would’ve been
Should’ve been you, it should’ve been you babe
Dressed in all black, Henny in my glass
2 a.m. in the morning thinkin' about the past
Late night convos always made me laugh
Reminisce about your kiss and all the fun we had
Now I can’t figure out how you let me slip away
When your mama told you, baby, that would be a big mistake
It should’ve been you (you), it should’ve been me (me)
It should’ve been us (us), pink sands on the beach (beach)
I thought forever was we, but you made a fool out of me (me)
Fucked up the family tree (tree), now it’s too late to see
It should’ve been you
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you, you, you, you, you
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you baby, baby
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you, it should’ve been me
It should’ve been us, laid on a beach
I thought forever was we, but you made a fool out of me
You fucked up the family tree, now it’s too late to see
It should’ve been you, baby
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you, you, you, you, you, you, you
It should’ve been you

(переклад)

Я б хотів повернутись в минуле
І показати вам, що відчуває себе справжній
Ніколи не знаєш, що ти можеш знайти
Коли ви підвищите рівень і відкриєте свій розум
Це божевілля, ігри, які ти бігав
Коли я не дав тобі нічого, крім ідеального
Дивовижне кохання, це могли б бути ми
але ти граєш
Це мали бути ти, дитино
(Ти, ти, ти, ти, ти)
Це мали бути ти, дитино
(Ти, ти, ти, ти, ти)
Це мали бути ти, дитино
(Ти, ти, ти, ти, ти)
Це мали бути ви, о-о-о-о
Це мали бути ви, так-так
Могла бути, була б
Мав бути ти, це мав бути ти, дитинко
Одягнений у все чорне, Хенні в моєму окулярі
2 години ночі думати про минуле
Пізні вечірні конвои завжди смішили мене
Згадайте про свій поцілунок і про всі розваги, які ми провели
Тепер я не можу зрозуміти, як ти дозволив мені вислизнути
Коли твоя мама сказала тобі, дитинко, це було б великою помилкою
Це мав бути ти (ти), це мав бути я (я)
Це мали бути ми (ми), рожеві піски на пляжі (пляж)
Я думав, що ми назавжди, але ти зробив з мене дурня (я)
Зіпсував родовід (дерево), тепер пізно бачити
Це мали бути ви
(Ти, ти, ти, ти, ти)
Це мали бути ви
(Ти, ти, ти, ти, ти)
Це мали бути ви, ви, ви, ви, ви
(Ти, ти, ти, ти, ти)
Це мали бути ти, дитинко
(Ти, ти, ти, ти, ти)
Це мав бути ти, це мав бути я
Це мали бути ми, лежачи на пляжі
Я думав, що ми назавжди, але ти зробив із мене дурня
Ви зіпсували родове дерево, тепер пізно бачити
Це мали бути ти, дитино
(Ти, ти, ти, ти, ти)
Це мали бути ви, ви, ви, ви, ви, ви, ви
Це мали бути ви