Переклад тексту пісні Need a Love - Bridget Kelly

Need a Love (оригінал)

Lying on the floor
Talking to the walls
But I don’t wanna talk
Anymore
Lead me somewhere I can change
I’m tired of getting in my way
Promises worth waiting for
I don’t wanna miss you anymore
I need a love, need a love, need a love to save me
Cross my heart and my soul you take
And this world just can’t seem to stop shaking
I need a love, need a love, need a love to save me
I’m alone again
Darkness my only friend, oh
I don’t see us together in the end
Anymore
Lead me somewhere I can change
(I can change, I can change)
I’m tired of getting in my way, yeah-yeah
You ain’t even fighting for this anymore
I need a love, need a love, need a love to save me (Hey)
Cross my heart and my soul you take
And this world just can’t seem to stop shaking
I need a love, need a love, need a love to save me
Need a love, need a love, need a love to save me
Cross my heart and my soul you take
And this world just can’t seem to stop shaking
I need a love, need a love, need a love to save me
Take for granted the love you’re giving
But you never know until it’s gone
I can’t remember what it feels like to be
The whole world to anyone (the whole world to anyone)
Need a love, need a love, need a love to save me
Across my heart and my soul you take
And this world just can’t seem to stop shaking
Need a love, need a love, need a love to save me
I need a love
I need your love
You take my breath away, oh
I need a love
Need a love

(переклад)

Лежачи на підлозі
Спілкування зі стінами
Але я не хочу говорити
Більше
Веди мене кудись, де я можу змінитися
Я втомився заважати мому на шляху
Обіцянок варто чекати
Я не хочу більше сумувати за тобою
Мені потрібна любов, потрібна любов, потрібна любов, щоб врятувати мене
Перехрести моє серце і мою душу
І цей світ просто не може перестати тремтіти
Мені потрібна любов, потрібна любов, потрібна любов, щоб врятувати мене
я знову один
Темрява, мій єдиний друг, о
Зрештою, я не бачу нас разом
Більше
Веди мене кудись, де я можу змінитися
(Я можу змінити, я можу змінити)
Я втомився заважати мому на шляху, так-так
Ви навіть більше не боретеся за це
Мені потрібна любов, потрібна любов, потрібна любов, щоб врятувати мене (Гей)
Перехрести моє серце і мою душу
І цей світ просто не може перестати тремтіти
Мені потрібна любов, потрібна любов, потрібна любов, щоб врятувати мене
Потрібна любов, потрібна любов, потрібна любов, щоб врятувати мене
Перехрести моє серце і мою душу
І цей світ просто не може перестати тремтіти
Мені потрібна любов, потрібна любов, потрібна любов, щоб врятувати мене
Прийміть як належне любов, яку ви даруєте
Але ніколи не дізнаєшся, поки воно не зникне
Я не пам’ятаю, як це бути
Весь світ нікому (весь світ будь-кому)
Потрібна любов, потрібна любов, потрібна любов, щоб врятувати мене
Через моє серце і мою душу ти береш
І цей світ просто не може перестати тремтіти
Потрібна любов, потрібна любов, потрібна любов, щоб врятувати мене
Мені потрібна любов
Мені потрібна твоя любов
Ти забираєш у мене подих, о
Мені потрібна любов
Потрібна любов