Переклад тексту пісні Just Playin - Bridget Kelly

Just Playin (оригінал)

You must think that I’m crazy, quick too turn up
Fire off words with no safety, I don’t give a fuck
'Cause I shoot first and that’s clear
Thought you like me straight with no chaser
Holdin' back, just ain’t in my nature, no
But you know it’s whatever
Promise I’ll do better
Long as we don’t ever stop
Get our shit together
Boy it’s now or never
Can’t do this forever
I get impatient
Every time I feel a way
Baby, I complain
Tired of waitin'
I thought you knew me better than that
Why you gettin' so mad?
Thought you could take it
You know how I say shit
I was just playin'
I know you think I’m crazy
But I care too much
Only reason I’m trippin', is 'cause I know real love
Why you always thinkin' I’m on one?
Don’t you understand where I come from?
Goin' back and forth, tell me you’re done
But you can’t get enough
But you know it’s whatever
Promise I’ll do better
Long as we don’t ever stop
Get our shit together
Boy it’s now or never
Can’t do this forever
I get impatient (I get)
Every time I feel a way
Baby, I complain
Tired of waitin'
I thought you knew me better than that
Why you gettin' so mad?
Thought you could take it
You know how I say shit
I was just playin'
Hey, I know I said some things last night that were really out of pocket,
and I know you don’t wanna hear from me right now, but, I’m sorry, I love you,
I shouldn’t have said what I said and, you know, I just get mad sometimes, so,
call me back when you get this, bye
(I was just playin')

(переклад)

Ви, мабуть, думаєте, що я божевільний, теж швидко з’являться
Викидайте слова без безпеки, мені плювати
Тому що я стріляю першим, і це зрозуміло
Я думав, що я тобі подобаюся без переслідування
Стримуйся, просто не в моїй природі, ні
Але ти знаєш, що завгодно
Обіцяй, що зроблю краще
Поки ми ніколи не зупиняємося
Збери наше лайно
Хлопець, це зараз чи ніколи
Не можна робити це вічно
Я стаю нетерплячим
Кожен раз, коли я відчуваю дорогу
Дитина, я скаржуся
втомився чекати
Я думав, що ти знаєш мене краще
Чому ти так злийся?
Думав, ти можеш прийняти
Ви знаєте, як я говорю лайно
я просто грав
Я знаю, що ви думаєте, що я божевільний
Але я надто дбаю
Єдина причина, чому я спотикаюся, це тому, що я знаю справжнє кохання
Чому ти завжди думаєш, що я на одному?
Ви не розумієте, звідки я?
Ходя туди-сюди, скажи мені, що ти закінчив
Але ви не можете насититися
Але ти знаєш, що завгодно
Обіцяй, що зроблю краще
Поки ми ніколи не зупиняємося
Збери наше лайно
Хлопець, це зараз чи ніколи
Не можна робити це вічно
Я стаю нетерплячим (я отримую)
Кожен раз, коли я відчуваю дорогу
Дитина, я скаржуся
втомився чекати
Я думав, що ти знаєш мене краще
Чому ти так злийся?
Думав, ти можеш прийняти
Ви знаєте, як я говорю лайно
я просто грав
Гей, я знаю, що минулої ночі я сказав щось таке, що було не по кишені,
і я знаю, що зараз ти не хочеш мене чути, але, вибач, я люблю тебе,
Мені не слід було говорити те, що я сказав, і, знаєте, я просто іноді злюся, тому,
передзвоніть мені, коли отримаєте це, до побачення
(Я просто грав)