Переклад тексту пісні We Are The Marauders - Brian Setzer

We Are The Marauders (оригінал)

We are the Marauders
We’ve come to steal your daughters
We like our booze and our rock n roll
We’ll break your heart and we’ll steal your soul
We don’t buy that two-bit rap
‘Cause American Idol is a bunch too crap
I didn’t buy this here guitar
To be a big television star
We are the Marauders
It’s nothing no one taught us
If you’re a Pennsylvania man
They’ll stick a shovel right in your hand
We’ve got this music in our soul
It’s nothing you can hear on the radio
If you don’t get it, it’s your tough luck
We don’t care about makin' a buck
We’re the boys and we’re here to rock
We are the Marauders
We’ll never obey your orders
Right now they think you’re a fool
Next year they’ll be following you
Don’t buy the official line
That they don’t like this song of mine
If you don’t like it, the door ain’t locked
Buy me one more Rollin' Rock
I said buy me one more Rollin' Rock
Come on, buy me one more Rollin' Rock
We are the Marauders
Life is one tall order
You gotta do what you wanna do
You gotta do what you’re born to do
But this whole life is way to short
If it feels right to you
Well, there’s the start

We Are The Marauders (переклад)

Ми мародери
Ми прийшли вкрасти ваших дочок
Нам подобається наша випивка та наш рок-н-рол
Ми розіб'ємо твоє серце і вкрадемо твою душу
Ми не купуємо цей двобітний реп
Тому що American Idol — надто лайно
Я не купував цю гітару
Щоб бути великою телезіркою
Ми мародери
Це нічого, чому нас ніхто не вчив
Якщо ви з Пенсільванії
Вони встромять лопату вам у руку
У нас ця музика в душі
Ви нічого не почуєте по радіо
Якщо ви цього не зрозуміли, це вам не пощастило
Нам байдуже заробляти гроші
Ми хлопці, і ми тут, щоб рокувати
Ми мародери
Ми ніколи не будемо виконувати ваші накази
Зараз вони думають, що ви дурень
Наступного року вони підуть за вами
Не купуйте офіційну лінію
Що їм не подобається ця моя пісня
Якщо вам це не подобається, двері не зачинені
Купіть мені ще один Rollin' Rock
Я сказав, купи мені ще один Rollin' Rock
Давай, купи мені ще один Rollin' Rock
Ми мародери
Життя — одна важлива справа
Ви повинні робити те, що хочете
Ви повинні робити те, для чого народжені
Але все це життя дуже коротке
Якщо це здається вам правильним
Ну, ось початок