Переклад тексту пісні Really Rockabilly - Brian Setzer

Really Rockabilly (оригінал)

Here they come in their cuffed Levi’s
Hair slicked back, they’re real tough guys
Black t-shirt and a bad attidude
Better not step on their blue suede shoes
Livin' in a time that’s long since gone
It’s not quite right, there’s something wrong
Look!
There goes another Betty Page
Get with it chick, it’s all the rage
He’s really, really, really rockabilly
Really, really, really rockabilly
He pissed in his pants
He’s too drunk to care
He’s wearin' 1956 underwear
There’s neo-rockabilly
There’s psycho-rockabilly
There’s Starbucks-Orange-County rockabilly
There’s euro — ja-ja-wir machen-rockin' rockabilly
There’s Western-swing-traditional-blues-
Influenced rockabilly
There’s Australian shrimp-on-the-barbie-
Carry-your-surfboard-to-Sears-
To-buy-your-rolled-up-Levi's rockabilly
There’s rock-a-Johnny, rock-a-Sally, rock-a-hillbilly
It’s all too stupid, and it’s just plain silly
The man at the door
He’s a rockabilly guy
He said you can’t come in
Your pompadour’s too high
Better grow them sideburns
Get a tattoo on your neck
Drink Pabst Blue Ribbon
Drive a rockabilly wreck
Has it come to this?
I want a new job
Rockabilly retards and rockabilly slobs are rockabilly
Stars
It used to be fun just to play the guitar
Now I just want to run real, real far

(переклад)

Ось вони приходять у своїх наручниках Levi’s
Волосся зачесане назад, вони справжні міцні хлопці
Чорна футболка і погане ставлення
Краще не наступати на їхні сині замшеві черевики
Живу в часі, якого давно минуло
Це не зовсім правильно, щось не так
Дивись!
Іде ще одна Бетті Пейдж
Дійте з цим, курча, це все в моді
Він дійсно, дійсно, дуже рокабілі
Справді, дійсно, дійсно рокабіллі
Він написався у штани
Він надто п’яний, щоб дбати про це
Він носить нижню білизну 1956 року
Є нео-рокабіллі
Є психо-рокабіллі
Є рокабіллі Starbucks-Orange County
Є євро — ja-ja-wir machen-rockin' rockabilly
Є вестерн-свінг-традиційний-блюз-
Вплинув на рокабіллі
Є австралійські креветки на Барбі-
Віднеси свою дошку для серфінгу до Сірса-
Щоб купити свій згорнутий рокабіллі Леві
Є Rock-a-Johnny, rock-a-Sally, rock-a-hillbilly
Це все занадто дурно, і це просто безглуздо
Чоловік біля дверей
Він рокабіліст
Він сказав, що ти не можеш увійти
Ваш помпадур занадто високий
Краще вирощуйте їм бакенбарди
Зробіть татуювання на шиї
Напій Pabst Blue Ribbon
Водіть рокабіллі
Чи дійшло до цього?
Я хочу нову роботу
Рокабіллі ретард і рокабіллі нелюди є рокабіллі
Зірки
Раніше було весело просто грати на гітарі
Тепер я просто хочу забігти по-справжньому, дуже далеко