Переклад тексту пісні Let's Shake - Brian Setzer

Let's Shake (оригінал)

Well its a crazy little world
A crazy world we’re livin' in
Never thought once 'bout packing up and giving in
Sleeping all day, rocking all night
Let’s Shake shake, shake, shake, shake, shake
Let’s Shake shake, shake, shake, shake, shake
Well payday’s comin' and my work is all done
Gonna dress real nice cause my baby’s number one
Gonna rock a little bit, gonna have a little fun
Let’s Shake shake, shake, shake, shake, shake
Let’s Shake shake, shake, shake, shake, shake
Well I’m picking up my baby at half past eight
Knocking on the door, honey don’t be late
She’s the one for me oh she’s all mine
She ain’t nothing but fine, fine, fine
Dancing with my baby
Shaking all night long
Shimmy those hips
Let’s get real gone
Me and you honey, we can’t go wrong
Let’s Shake shake, shake, shake, shake, shake
Let’s Shake shake, shake, shake, shake, shake
Let’s Shake!
Well I’m picking up my baby at half past eight
Knocking on the door, honey don’t be late
She’s the one for me man, she’s all mine
She ain’t nothing but fine, fine, fine
Dancing with my baby
Shaking all night long
Shimmy those hips
Let’s get real gone
Me and you honey, we can’t go wrong
Let’s Shake shake, shake, shake, shake, shake
Let’s Shake shake, shake, shake, shake, shake
Let’s Shake (shake, shake)
Let’s Shake (shake, shake)
Shake, Rattle and Roll
Shaking all over
Whole lotta shaking going on
Let’s Shake

(переклад)

Ну, це шалений маленький світ
Божевільний світ, у якому ми живемо
Ніколи не думав зібрати речі і здатися
Цілий день спати, всю ніч гойдатися
Let’s Shake трясти, трясти, трясти, трясти, трясти
Let’s Shake трясти, трясти, трясти, трясти, трясти
Наближається день зарплати, і моя робота все виконано
Я буду дуже гарно одягатися, бо моя дитина номер один
Трохи погойду, повеселимось
Let’s Shake трясти, трясти, трясти, трясти, трясти
Let’s Shake трясти, трясти, трясти, трясти, трясти
Ну, я забираю мою дитину о пів на восьму
Стукаючи в двері, люба, не спізнюйся
Вона єдина для мене о вона вся моя
Вона не тільки добре, добре, добре
Танці з дитиною
Трусить всю ніч
Шимміти ці стегна
Давайте по-справжньому піти
Ми з тобою, мила, не можемо помилитися
Let’s Shake трясти, трясти, трясти, трясти, трясти
Let’s Shake трясти, трясти, трясти, трясти, трясти
Давайте трясти!
Ну, я забираю мою дитину о пів на восьму
Стукаючи в двері, люба, не спізнюйся
Вона для мене чоловік, вона вся моя
Вона не тільки добре, добре, добре
Танці з дитиною
Трусить всю ніч
Шимміти ці стегна
Давайте по-справжньому піти
Ми з тобою, мила, не можемо помилитися
Let’s Shake трясти, трясти, трясти, трясти, трясти
Let’s Shake трясти, трясти, трясти, трясти, трясти
Давайте трясти (трусити, струсити)
Давайте трясти (трусити, струсити)
Шейк, брязкальце і рол
Повсюди тремтить
Цілий тремтіння триває
Давайте трясти