Переклад тексту пісні Malaguena - Brian Setzer

Malaguena (оригінал)

Malaga where our lips first met,
To the beat of the castanet,
Now I pray to the skies above,
Bring him back, please bring back my love.
Ah!
Malaga blue seas still echo his last words to me.
Malagueña, though you are everything to me,
Malagueña, my true love is the sea.
Love like ours must learn to play, play a waiting game,
And live just for the flame;
Malagueña, there’s a fire deep inside of me,
That must burn, die out, so I can be free.
If no spark lingers within when the storm is past,
I’ll be yours, i’ll be yours, yours at last.

Malaguena (переклад)

Малага, де наші губи вперше зустрілися,
У такт кастаньєти,
Тепер я молюсь небу вгорі,
Поверніть його, будь ласка, поверніть мою любов.
Ах!
Сині моря Малаги досі повторюють його останні слова.
Малагеня, хоча ти для мене все,
Малагенья, моя справжня любов — це море.
Любов, подібна до нашої, повинна навчитися грати, грати в гру очікування,
І живи лише для полум’я;
Малагеня, всередині мене вогонь горить,
Це має згоріти, згаснути, щоб я міг бути вільним.
Якщо всередині не залишиться жодної іскри, коли буря минула,
Я буду твоєю, я буду твоєю, нарешті твоєю.