Переклад тексту пісні Trouble Train - The Brian Setzer Orchestra, Brian Setzer

Trouble Train (оригінал)

The trouble train is comin'
It’s been rollin' through this town
Since I don’t know when
The trouble train they call it
And once you’re on it
You just can’t get off it my friend
Don’t get on that train again
It’s rollin' and thunderin'
Round the bend
If you hear the devil call your name
Don’t get on that trouble train
(Trouble train, trouble train)
If you hear the devil call your name
Don’t get on that trouble train
The trouble tain is comin'
It’s full of trouble souls
Who have gone astray
The trouble train is burnin'
It’s puffing smoke and fire
And it’s headed your way
Now don’t get on that train again
It’s a long way down
Please listen my friend
If you hear the devil call your name
Don’t get on that trouble train
(Trouble train, trouble train)
If the devil’s calling out your name
He’s riding on that trouble train
(Trouble train)
The trouble train’s left the station
It’s claimed another soul
It’ll come back again
The trouble train’s damnation
Is a one-way ticket to the fiery end
Don’t get on that train again
It’s a long way down
Please listen my friend
If you hear the devil call your name
Don’t get on that trouble train
Don’t get on that train again
It’s a long way down
Please listen my friend
If you hear the devil call your name
Don’t get on that trouble train

(переклад)

Проблемний потяг їде
Воно прокотиться цим містом
Оскільки я не знаю коли
Потяг проблем, які вони називають
І як тільки ви почнете
Ти просто не можеш позбутися цього мій друже
Не сідайте знову в цей потяг
Він котиться і гримить
Закругляйте вигин
Якщо ви чуєте, як диявол кличе ваше ім’я
Не сідайте на цей проблемний потяг
(Бідний потяг, бідний потяг)
Якщо ви чуєте, як диявол кличе ваше ім’я
Не сідайте на цей проблемний потяг
Проблема наближається
Він сповнений неприємних душ
Які заблукали
Проблемний потяг горить
Це димить і вогонь
І воно прямує до вас
Тепер більше не сідайте в цей потяг
Це довгий шлях вниз
Будь ласка, послухай мого друга
Якщо ви чуєте, як диявол кличе ваше ім’я
Не сідайте на цей проблемний потяг
(Бідний потяг, бідний потяг)
Якщо диявол кличе ваше ім’я
Він їде на тому бідному потягі
(Бідний потяг)
Аварійний потяг пішов зі станції
Це заявлено про іншу душу
Це повернеться знову
Прокляття бідного потяга
Це квиток в один кінець до вогняного кінця
Не сідайте знову в цей потяг
Це довгий шлях вниз
Будь ласка, послухай мого друга
Якщо ви чуєте, як диявол кличе ваше ім’я
Не сідайте на цей проблемний потяг
Не сідайте знову в цей потяг
Це довгий шлях вниз
Будь ласка, послухай мого друга
Якщо ви чуєте, як диявол кличе ваше ім’я
Не сідайте на цей проблемний потяг