Переклад тексту пісні Dead Man Incorporated - The Brian Setzer Orchestra, Brian Setzer

Dead Man Incorporated (оригінал)

I fell asleep in a cool cold sweat
I never anticipated
A man with a knife
Just lookin' for a fight
I never initiated
He whispered my name
So calm and so cool
He stood in the shadows and waited
I didn’t know what I had done
Should I run?
My options were surely ill fated
Is this real?
I could feel
He was close
He was hot on my heels
If it’s a nightmare, it’s way overrated
He told me that he worked for
Dead Man Incorporated
He told me
I wasn’t the one that they want
I wasn’t the one they were chasin'
Somehow I just was along for the ride
I knew of the fate I was facin'
A man on the run
And the smoke from his gun
Was somehow so strangely famiiar
He said you’re a witness
To a crime my friend
And if they find you
They’re gonna kill ya
It’s a hunt, it’s a chase
I was starin' at a gun in my face
If it’s a nightmare, it’s way overrated
He told me I was wanted
By Dead Man Incorporated
Tires were screechin'
Bloodied hands were reachin'
And bullets were flyin' right by me
Guns they were poppin'
Bodies were droppin'
To the violence there just seemed
No stoppin'
Then somebody shook me
I swung as he took me
He said it’s a dream simply stated
The movie marquis out my window
It read
«Dead Man Incorporated»
Is this real?
I could feel
He was close
He was hot on my heels
If it’s a nightmare, it’s way overrated
He told me that he worked for
Dead Man …
It’s a hunt, it’s a chase
I was starin' at a gun in my face
If it’s a nightmare, it’s way overrated
He told me I was wanted
By Dead Man Incorporated
Dead Man Incorporated

(переклад)

Я заснув в прохолодному холодному поту
Я ніколи не очікував
Чоловік з ножем
Просто шукаю бійку
Я ніколи не ініціював
Він прошепотів моє ім’я
Так спокійно і так круто
Він стояв у тіні й чекав
Я не знав, що зробив
Чи варто бігти?
Мої варіанти, безсумнівно, були нещасними
Це реально?
Я міг відчувати
Він був поруч
Він був гарячий на моїх п’ятах
Якщо це кошмар, це дуже переоцінено
Він сказав мені що працює
Мерця інкорпорейшн
Він мені сказав
Я не був тим, кого вони хотіли
Я не був тим, за яким вони переслідували
Якимось чином я просто був у поїздці
Я знав про долю, яку отримав
Чоловік у втечі
І дим від його пістолета
Був якось так дивно знайомий
Він сказав, що ви свідок
На злочин, мій друг
І якщо вони вас знайдуть
Вони тебе вб'ють
Це полювання, це погоня
Я дивився на пістолет мені в обличчя
Якщо це кошмар, це дуже переоцінено
Він сказав мені я розшук
Автор Dead Man Incorporated
Шини верещали
Закривавлені руки тягнулися
І кулі летіли прямо біля мене
Пістолети вони були
Тіла падали
Насильство там просто здавалося
Без зупинки
Потім мене хтось потряс
Я замахнувся, коли він мене взяв
Він сказав, що це просто сказаний сон
Маркіз фільму з мого вікна
Він читав
«Dead Man Incorporated»
Це реально?
Я міг відчувати
Він був поруч
Він був гарячий на моїх п’ятах
Якщо це кошмар, це дуже переоцінено
Він сказав мені що працює
Небіжчик …
Це полювання, це погоня
Я дивився на пістолет мені в обличчя
Якщо це кошмар, це дуже переоцінено
Він сказав мені я розшук
Автор Dead Man Incorporated
Мерця інкорпорейшн