Переклад тексту пісні Rockabilly Blues - Brian Setzer

Rockabilly Blues (оригінал)

When I was just a boy
Way back when
I just seemed to know it, man
Even back then
Gonna make people shout
And clap their hands
I’m gonna play guitar
In a rock’n’roll band
I never wanna stop it
I just wanna rock it
Yes I do, oh yeah
And I can’t seem to shake
Them low-down Rockabilly Blues
Rockabilly Blues (4x)
When I was seventeen
I got this here Guitar
We’ve had our ups and downs
But it’s gotten me this far
It’s made a lot of money
It’s been around the world
It’s been with me longer
Than any other girl!
I never wanna stop it
I just wanna rock it
Yes I do, oh yeah
And I can’t seem to shake
Them low-down Rockabilly Blues
Rockabilly Blues (4x)
I never want to stop it
I just want to rock it
Yes I do!
But I can’t seem to shake
Them low-down Rockabilly Blues (oh yeah!)
Baby, I can’t fake it
I just want to shake it
Yes I do!
And I never want to lose
Them low-down Rockabilly Blues
Rockabilly Blues (4x)

Rockabilly Blues (переклад)

Коли я був ще хлопчиком
Далеко коли
Здавалося, я це знаю, чоловіче
Навіть тоді
Змусить людей кричати
І плескають у долоні
Я буду грати на гітарі
У рок-н-рольному гурті
Я ніколи не хочу це зупиняти
Я просто хочу розкачати це
Так, так
І я, здається, не можу потрусити
Це тихий рокабіллі-блюз
рокабілі блюз (4x)
Коли мені було сімнадцять
Я отримав це тут Гітара
У нас були злети і падіння
Але це завело мене так далеко
Зароблено багато грошей
Це було по всьому світу
Це було зі мною довше
Ніж будь-яка інша дівчина!
Я ніколи не хочу це зупиняти
Я просто хочу розкачати це
Так, так
І я, здається, не можу потрусити
Це тихий рокабіллі-блюз
рокабілі блюз (4x)
Я ніколи не хочу це зупиняти
Я просто хочу розгойдати це
Так!
Але я, здається, не можу потрусити
Це тихий рокабіллі-блюз (о так!)
Дитинко, я не можу притворитися
Я просто хочу потрясти його
Так!
І я ніколи не хочу програвати
Це тихий рокабіллі-блюз
рокабілі блюз (4x)