Переклад тексту пісні Hot Rod Girl - Brian Setzer

Hot Rod Girl (оригінал)

Well she hops in my car
She wants to drive the stick
Sittin' on my lap Baby does the trick
She’s my hot rod girl (She's my hot rod girl)
Oh she’s drivin' me crazy tonight
Well she’s my hot rod girl
And I gotta let her drive it Around and around and around
On a Saturday night She loves to go to town
When she gets real hot
She pulls the top right now
She’s my hot rod girl (She's my hot rod girl)
Oh she’s drivin' me crazy tonight
Well she’s my hot rod girl
And I gotta let her drive it Around and around and around
When it’s time to split Baby cops the keys
My kitten wants to drive Purrs «pretty please»
Her tanks are full
She’s got it where it counts
Give me the shakes
Would ya dig that bounce
She took it for a spin
I’m out of luck
Insurance man called Said my rates went up
She’s my hot rod girl (She's my hot rod girl)
Oh she’s drivin' me crazy tonight
Well she’s my hot rod girl
And I gotta let her drive it Around and around and around
When it’s time to split Baby takes the keys
She wants to drive Oh «pretty please»
Her tanks are full Got it where it counts
Give me the shakes
Would ya dig that bounce
We hop into the Ford
She can work the stick
Sittin' on my lap Baby does the trick
She’s my hot rod girl (She's my hot rod girl)
Oh she’s drivin' me crazy tonight
Well she’s my hot rod girl
And I gotta let her drive it Around and around and around and around

(переклад)

Ну, вона сідає в мою машину
Вона хоче вести палицю
Сидячи на колінах, Дитина робить свою справу
She's my hot rod girl (She's my hot rod girl)
О, вона зводить мене з розуму сьогодні ввечері
Ну, це моя дівчина з хот-роду
І я повинен дозволити їй їздити на ньому
У суботній вечір Вона любить поїхати до міста
Коли їй стане жарко
Вона тягне верх прямо зараз
She's my hot rod girl (She's my hot rod girl)
О, вона зводить мене з розуму сьогодні ввечері
Ну, це моя дівчина з хот-роду
І я повинен дозволити їй їздити на ньому
Коли настав час розділяти, Baby cops ключі
Моє кошеня хоче керувати муркотінням «досить, будь ласка»
Її баки повні
Вона зрозуміла, де це важливо
Дайте мені струс
Ви б викопали цей відскок
Вона сприйняла це за закрутку
Мені не пощастило
Страхувальник зателефонував Саїду, що мої тарифи зросли
She's my hot rod girl (She's my hot rod girl)
О, вона зводить мене з розуму сьогодні ввечері
Ну, це моя дівчина з хот-роду
І я повинен дозволити їй їздити на ньому
Коли прийде час розлучатися, дитина бере ключі
Вона хоче керувати автомобілем
Її баки переповнені. Розумію, де це важливо
Дайте мені струс
Ви б викопали цей відскок
Ми сідаємо в Ford
Вона вміє працювати палицею
Сидячи на колінах, Дитина робить свою справу
She's my hot rod girl (She's my hot rod girl)
О, вона зводить мене з розуму сьогодні ввечері
Ну, це моя дівчина з хот-роду
І я повинен дозволити їй їздити на ньому