Переклад тексту пісні (The Legend Of) Johnny Kool, Pt. 2 - Brian Setzer

(The Legend Of) Johnny Kool, Pt. 2 (оригінал)

Johnny, Johnny Kool
Went out for a drive
He hopped right in that long black car
With his baby by his side
Johnny, Johnny Kool
In a run-down '50 cadillac
Jumped out the door
Pulled out his forty-four
And shot his baby three times in the back
Johnny, Johnny Kool
He ain’t afraid to break all the rules
Johnny, Johnny Kool
He never planned on comin' back
Johnny, Johnny Kool
Never thought he’d use the rod at all
Then he said hey daddy-o
Put all your money in the bag
Or you’ll be starin'
At your brains on the wall
Johnny, Johnny Kool
Thought he’d try the man on for size
So he took steady aim
At that spinnin' red light
But he wound up puttin'
One right between the eyes
Johnny, Johnny Kool
He ain’t afraid to break all the rules
Johnny, Johnny Kool
He never planned on comin' back
Now Johnny, Johnny Kool
Headed for the Arizona line
But word had gotten out
On the police radio
And he got as far
As Hollywood and Vine
Johhny, Johnny Kool
Shot it out with California’s best
But in the end he laid there dead
In a pool of crimson red
Now someone else
Would put him to the test
Johnny, Johnny Kool
He ain’t afraid to break all the rules
Johnny, Johnny Kool
He never planned on comin' back
Johnny, Johnny Kool
He ain’t afraid to break all the rules
Johnny, Johnny Kool
He never planned on comin' back

(переклад)

Джонні, Джонні Кул
Вийшов покататися
Він стрибнув прямо в цю довгу чорну машину
З дитиною поруч
Джонні, Джонні Кул
На зношеному кадилаку 50-го року випуску
Вискочив за двері
Витяг його сорок чотири
І тричі вистрілив у спину своїй дитині
Джонні, Джонні Кул
Він не боїться порушити всі правила
Джонні, Джонні Кул
Він ніколи не планував повертатися
Джонні, Джонні Кул
Ніколи не думав, що він взагалі використовуватиме вудилище
Потім він сказав "Привіт, тату-о".
Покладіть усі гроші в сумку
Або ви будете виглядати
На твої мізки на стіні
Джонні, Джонні Кул
Думав, він приміряє чоловіка на розмір
Тож він впевнено прицілився
На червоне світло
Але він закінчив вкладати
Один прямо між очима
Джонні, Джонні Кул
Він не боїться порушити всі правила
Джонні, Джонні Кул
Він ніколи не планував повертатися
Тепер Джонні, Джонні Кул
Попрямував до лінії Арізони
Але звістка пройшла
На поліцейському радіо
І він дойшов так далеко
Як Голлівуд і Вайн
Джонні, Джонні Кул
Знімайте це з найкращими кадрами Каліфорнії
Але врешті-решт він лежав там мертвим
У басейні багряно-червоного
Тепер хтось інший
Випробував би його
Джонні, Джонні Кул
Він не боїться порушити всі правила
Джонні, Джонні Кул
Він ніколи не планував повертатися
Джонні, Джонні Кул
Він не боїться порушити всі правила
Джонні, Джонні Кул
Він ніколи не планував повертатися