Переклад тексту пісні The Knife Feels Like Justice - Brian Setzer

The Knife Feels Like Justice (оригінал)

So you think that you have found
A better life that you should live
And you’re through givin' it all away
I wish there’s something I could say
Like the time you looked into the mirror
And saw someone else lookin' back
I wish I could find the words
But there’s nothing that even comes close
'cause there ain’t nobody ever looked at me
Without lookin' right through me
There ain’t nobody ever looked at me
Without lookin' right by me
And you can’t go when the knife feels like justice
When the sun dies down, the air grows cold
And the moon plays tricks in the night
Crawlin' low like a snake out of sight
Your guide is the northern light
You wanna laugh say I’m insane
Don’t have the sense to come in from the rain
I know how to keep myself between the drops
There ain’t nobody ever looked at me
Without lookin' right through me
There ain’t nobody ever looked at me
Without lookin' right by me
And you can’t go when the knife feels like justice
Slip away
Slip away
Slip away
Slip away
So you think that you have won me over
By settin' me on fire
With the sound of your beating heart
And you’re burnin' hot desire
Like the time I looked at your reflections
And saw someone else lookin' back
It’s a shame things happen that way
'cause there’s no one that even comes close
And there ain’t nobody ever looked at me
Without lookin' right through me
There ain’t nobody ever looked at me
Without lookin' right by me
And you can’t go when the knife feels like justice
I said you can’t go on when the blade tears inside you
You can’t go on when the knife feels like justice

The Knife Feels Like Justice (переклад)

Тож ви думаєте, що знайшли
Краще життя, яким ви повинні жити
І ви вже віддали все це
Я хотів би щось сказати
Як той час, коли ти подивився в дзеркало
І побачив, як хтось інший озирнувся
Я хотів би знайти слова
Але немає нічого такого, що навіть близько
тому що на мене ніхто ніколи не дивився
Не дивлячись крізь мене
На мене ніхто ніколи не дивився
Не дивлячись на мене
І ви не можете піти, якщо ніж відчувається справедливість
Коли сонце заходить, повітря стає холодним
А місяць грає вночі
Низько, як змія, повзає з поля зору
Ваш провідник — північне сяйво
Ти хочеш сміятися, скажи, що я божевільний
Немає глузду зайти від дощу
Я знаю, як триматися між краплями
На мене ніхто ніколи не дивився
Не дивлячись крізь мене
На мене ніхто ніколи не дивився
Не дивлячись на мене
І ви не можете піти, якщо ніж відчувається справедливість
Вискочити геть
Вискочити геть
Вискочити геть
Вискочити геть
Тож ти думаєш, що завоював мене
Підпаливши мене
Звуком вашого серця, що б’ється
І ти палаєш гарячим бажанням
Як і в той час, коли я дивився на ваші роздуми
І побачив, як хтось інший озирнувся
Шкода, що так відбувається
тому що немає нікого, хто б навіть наблизився
І на мене ніхто ніколи не дивився
Не дивлячись крізь мене
На мене ніхто ніколи не дивився
Не дивлячись на мене
І ви не можете піти, якщо ніж відчувається справедливість
Я казав, що ти не можеш продовжувати якщо лезо рветься всередині тебе
Ви не можете продовжувати, коли ніж відчуваєте справедливість